|
The arch bridges can be divided into the single-arch and the multi-arch varieties.
|
|
|
拱桥可以分为单拱桥和多拱桥两种。 |
|
The arch has a span of 60 metres.
|
|
|
那个拱的跨度为60米. |
|
The arch of a raised eyebrow.
|
|
|
呈拱形的扬起的眉毛 |
|
The archaeological approach will emphasize the role of the modern materials laboratory in artifact analysis and in interpreting the technologies ancient peoples used to manufacture the inventories of their material world.
|
|
|
这种考古学研究将著重现代材料实验室的角色在人工分析并且解释古代人的生产技术。 |
|
The archaeological discovery includes two stages, namely exploration and scientific research.
|
|
|
考古发现分为考古探险和科学考古两个阶段。 |
|
The archaeological record is little help, but the main hypotheses have been luck, intelligence and aggression.
|
|
|
尽管考古学对此束手无策，但主流的猜测则包括运气、智慧以及争斗。 |
|
The archaeological research falls into two aspects: archaeological discovery and relevant study.
|
|
|
考古研究分为两个方面，即考古发现和相关研究。 |
|
The archaeological site in Siem Reap was the capital of the Khmer (Cambodian) empire from the ninth to 15th centuries.
|
|
|
吴哥窟(柬埔寨)：这个位于暹粒省的考古遗址是9世纪至15世纪高棉(柬埔寨)王朝的首都。 |
|
The archaeological site of Chavin gave its name to the culture that developed between 1500 and 300 B.C. in this high valley of the Peruvian Andes.
|
|
|
夏文考古遗址的历史可以追溯到公元前1,500年到公元前300年，它是在秘鲁安第斯山的高山峡谷中发展起来的一种文化。 |
|
The archaeological sites at Sa Caleta (settlement) and Puig des Molins (necropolis) testify to the important role played by the island in the Mediterranean economy in protohistory, particularly during the Phoenician-Carthaginian period.
|
|
|
萨·卡莱塔聚居地考古遗址和普伊格·德斯·墨林斯墓地遗址证实了一点：在史前，特别是腓尼基-迦太基时期，伊维萨岛对于地中海经济发展起到了非常重要的作用。 |
|
The archaeologist find some trace of an ancient civilization in that area.
|
|
|
考古学家们在那个地区发现了一些古代文明的遗迹。 |
