|
With an analysis of soil liquefaction potential for free field of Nanjing Metro Line 1 under 7 degree earthquake, as well as for excavated field, in line with Railway Engineering Anti-Earthquake Design specification, dynamic triaxial tests and theoretical
|
|
|
摘要采用铁路工程抗震设计规範、动三轴试验及有效应力的理论分析相结合的方法，对南京地铁南北线（1号线）区间隧道开挖后其地基土在7度地震情况下的土层液化情况进行分析得出：当隧道底板坐落在Ⅱ5层且Ⅱ5层较厚时的液化区出现在隧道衬砌底板处；局部地段液化区出现在隧道顶部及拱腰；大部分地段的液化区出现在隧道顶板上方。 |
|
With an analysis of the characteristics of Beijing, the condition of its population distribution, and an exposure of the contradictions between road structure and modern traffic means, the author argues that urban roads (railway lines) shall be constructe
|
|
|
摘要分析了北京市的城市特点及人口分布现状；指出了目前北京市道路结构的问题及其与现代化交通之间的矛盾；提出了要先建“线（路）”后建“区”，在发展地铁的同时重视发展轻轨运输，按现代化城市要求优化道路结构，建设客运枢纽，发展市郊快速铁路等建议。 |
|
With an analysis of the content and background of pacifism in Japan's Constitution and a study of Japanese government's present trend to deny pacifism, this paper elaborates on the consequences brought by the Japanese government's modification of the paci
|
|
|
摘要文章在分析日本宪法的和平主义内容、产生的背景、日本否定和平主义的潮流以及和平主义现状的基础上，阐述了日本政府修改宪法和平主义可能造成的后果以及日本国民守卫宪法和平主义的意义。 |
|
With an analysis of the current situation and challenge of Chinese tourist agencies, this thesis points out that the agencies should create business alliance and enhance the business mode with internet which is very effective for those medium and small si
|
|
|
摘要分析我国旅行社的现状及面临的挑战，旅行社应采用联盟式的经营模式，而网络式企业联盟是中小旅行社企业联盟的有效形式。 |
|
With an analysis of the development and changes of international architecture market in recent years and the influence of these changes on the management of engineering projects, this paper combines with the development of government project management mo
|
|
|
摘要分析了近年来国际建筑市场的发展变化，阐明了这些变化对工程项目建设管理的影响，结合我国政府项目建设管理模式的发展和上海轨道交通建设管理模式的探索与实践，对我国轨道交通建设管理提出一些方向性的建议，如加快与国际接轨，发展工程咨询业，推进轨道交通标准化建设，探索多种管理模式及开拓民间资金参与建设等。 |
|
With an analysis of the evolution and expansion of the Taiwan Separatism or the Taiwan independence, it is pointed out that the Taiwan separatist movement is a non-mainstream and unstable element both within Taiwan Island and in international community; i
|
|
|
摘要通过对台湾分离主义运动即“台独”的起源、发展演变、产生与膨胀的背景原因的分析，指出台湾分离主义运动无论在岛内还是国际社会都属于非主流，是不稳定因素，不仅危害台海和平与中国安全，也对地区与世界和平构成威胁。 |
|
With an analysis of the influence of service frequency, the cars organization on the available length of the platform, and the influence of the station, the circumstance control system, as well as the equipment on the scales of station, the author agrues
|
|
|
摘要通过分析发车频率及列车编组对站台有效长度的影响，以及车站结构型式、环控系统制式的选取和车站设施的布置对于车站面积的影响，初步探讨了缩小车站规模的方法和途径：提高发车频率，以缩短站台有效长度；选择合理的车站层数来压缩车站的高度；从环控系统的选取以及各种设施用房的合理布置上来减少车站用房面积。 |
|
With an analysis of the interrelation between ship security check and ship survey, this paper further stsam1ines the interrelation between them, so as to put them into full play in the ship security management and achieve better result of ship security ma
|
|
|
摘要通过分析船舶安全检查和船舶检验两者之间的联系，从而进一步理顺两者之间的关系，充分发挥两者在船舶安全管理工作的作用，更好地做好船舶安全管理工作。 |
|
With an analysis of the piloting function of rail transit upon city development, including the expansion of city domain, the layout change of city center, the developing axis of city planning, and their influences over stations and line distribution, the
|
|
|
摘要从城市圈规模扩大、城市中心布局改变、线路成爲城市的发展轴以及车站的影响作用等几个方面，分析了轨道交通对城市发展的引导作用，并对轨道交通的规划提出了一些建议。 |
|
With an analysis of the preponderance of suburban railway, the present condition of urban traffic and the overall city planning of Beijing, the author portrays a blueprint of suburban railway development: in the short-term planning, connect the central ar
|
|
|
摘要通过对市郊铁路的优势及北京城市交通现状、城市发展规划的分析，提出发展市郊铁路的设想：近期利用铁路既有线开行部分连接卫星城的列车；远期将市郊铁路建成环状，建立以城市轨道交通爲主的大型换乘中心。 |
|
With an annual per capita gross national product of more than 17,000 US dollars, it is one of the richest regions in Asia.
|
|
|
它每年人均生产总值已经超过17，000美元，是亚洲最为富有的地区之一。 |
