|
Having already lost league clashes against Manchester United, Chelsea and Arsenal this season, Saturday's 3-1 reversal was the fourth game in a row the Reds have fallen against their biggest three rivals.
|
|
|
在联赛中红军已经分别败给了曼联，切尔西和阿森纳，而上周六的足总杯中又以1：3的比分再次败给了阿森纳，这已经是利物浦这个赛季第四次败给了联赛中的三个最大的竞争对手。 |
|
Having already marked out plans for next season with the captures of Hasan Salihamidzic, Zdenek Grygera and Domenico Criscito, Deschamps is now urging his Juve board to approach Barca for a price for France international Giuly.
|
|
|
随着为下赛季展开的转会,已经捕获了萨利哈米季奇,格里格拉和克里西托,德尚现在正把他的目标转移到法国国脚久利上. |
|
Having already pushed through some labour-market reforms, Mr Sarkozy used his speech to the bosses to lay out the second stage of his economic reforms, including a wholesale review of tax and social-security contributions, with the aim of further loosenin
|
|
|
虽然已经推动了一些劳动力市场改革，萨尔科齐用演说向老板们展示了他经济改革的第二阶段，包括大规模检讨税收和社会保障政策，以进一步放松劳工市场管制，使失业率从现在的8%降至2012年的5%。 |
|
Having always been below average in height, my son proved to be a （late bloomer）, growing 6 inches during his first year in college.
|
|
|
我儿子算是一个后长个的，因为他一直在高度上低于平均身高，但是在大学的第一年里他就长了6英寸。 |
|
Having an acceptable credit rating.
|
|
|
信用好的有令人满意的信用等级的 |
|
Having an affinity for water; readily absorbing or dissolving in water.
|
|
|
吸水性的，亲水的对水亲近；容易吸水或溶于水 |
|
Having an atomic number greater than92.
|
|
|
超铀的原子序数超过92的 |
|
Having an interior storm of doubting thoughts, Peter was sinking.
|
|
|
受到内心怀疑的风暴搅扰，伯多禄险遭倾覆。 |
|
Having an intimate relationship is important to you, and near autumn it looks as if a perfect partner is in your life.
|
|
|
在实现这个愿望的时候要小心谨慎，不要操之过急，要有计划地按部就班地实现。 |
|
Having an old sick relative to look after really ties you down.
|
|
|
有一个年老有病的亲戚要看顾，确实会使你受到束缚。 |
|
Having an open-chain molecular structure rather than a ring-shaped structure.
|
|
|
无环的具有开链分子结构的，而非环状结构的 |
