|
The HPHR has more vascular bundles and a much bigger area of single vascular bundle, total vascular bundle, total phloem and total xylem in the first internode than Shanyou 63.
|
|
|
结果表明，重穗型组合的大维管束数目、单个维管束面积及维管束总面积、韧皮部总面积均明显高于汕优63。 |
|
The HQ of the company is set in Shanghai.
|
|
|
这家公司的总部设在上海。 |
|
The HR Manager at once responded, smiling, “Just take it back, for I won't make any call. Instead, I'd like to announce right now: You can start tomorrow.
|
|
|
人事经理马上微笑地说：“请你把一元钱收回。我不会打电话了。我现在正式通知你：你被录取了，明天就可以来上班。” |
|
The HR assistant distributes employee paychecks every month.
|
|
|
人资部助理每个月会分发员工的薪资支票。 |
|
The HR manager hired me to replace old man Parsons.
|
|
|
HR经理聘我来代替原来的帕森斯。 |
|
The HS Protector is used for the AC power input circuit of electronic equipment; it protects the equipment from invasion by lightning surges and other abnormal voltages from the power source line.
|
|
|
电源防雷模块应用于电子设备的电源回路中，用于保护电子设备免受电源回路感应的雷电和其它过电压而造成的损坏。 |
|
The HSBC Group is named after its founding member, The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited, which was established in 1865 and has had a continuous presence in mainland China.
|
|
|
汇丰集团全称源于其创始成员，始于1865年并从未间断在中国服务的香港上海汇丰银行有限公司。 |
|
The HSI and MSCI-HK indices managed a 34.2% and 26.3% gain respectively for the whole of 2006, fuelled by strong liquidity inflow, solid economic growth and improving earnings prospects.
|
|
|
恒指和摩根士丹利资本国际（MSCI）香港指数2006年分别上涨了34.2%和26.3%，流动性充裕、经济增长稳固以及公司盈利前景造好推动了股指。 |
|
The HSMP application form allows you to self assess your score.
|
|
|
HSMP申请书允许你对自我评定你的分数。 |
|
The HSUS's response to China is in line with the World Health Organization, which has stated that indiscriminate mass killing is not a means of effective animal control, and instead emphasizes the need for vaccination programs.
|
|
|
HSUS的反应向中国是根据世界卫生组织,阐明,不加区别的许多杀害不是有效的动物控制手段,并且改为强调对接种节目的需要。 |
|
The HT procedure is also critical and requires strict controls to ensure the proper microstructure.
|
|
|
高温处理也是关键的，并需要进行严格的控制，才能够保证适当的微观结构。 |
