|
The long magazine article really went into depth on the causes of the war.
|
|
|
杂志上这长篇的文章确实深入探讨了此次战争的原因。 |
|
The long neck is heredity of the giraffes.
|
|
|
所以现在我们看到的长颈鹿的脖子都特别长。 |
|
The long nose on these dogs is an ,inbred characteristic.
|
|
|
这些狗的长鼻子是同系交配的特点. |
|
The long pile is mainly to control the settlement and the short pile mainly to provide bearing capacity.
|
|
|
采用简化模型对全短桩、全长桩及长短桩组合桩基础在竖向荷载作用下的变形特性进行三维有限元分析。 |
|
The long race tested the swimmer's endurance.
|
|
|
长距离比赛考验了游泳者们的持久力。 |
|
The long slobbering slothful decline we had been looking forward to was not to be.
|
|
|
我们曾经预料的那漫长的、流着口水的、懒散的衰老过程不会再有了。 |
|
The long succession of wet days wore us out.
|
|
|
长时间接连不断的阴雨天使我们很厌烦。 |
|
The long sweep of the distant hills could just be seen.
|
|
|
连绵的远山依稀可见。 |
|
The long term benefits of sunscreen have been proved by scientists whereas the rest of my advice has no basis more reliable than my own meandering experience.
|
|
|
科学家们已经证实了防晒霜对我们的长远利益,而我的建议纯粹就是出自我个人的曲折经历。 |
|
The long time experience can testify that even in the most hot weather,the” damp curtain-ventilator”system installed well call all the same controls the temperature in greenhouse around 30 ℃ ,this will decrease the loss of production caused by hot weather
|
|
|
多年的实践应用显示,即使在最炎热的天气下,合理设计安装的湿帘-风机降温系统仍控制温室内的温度在30℃左右,从而将高温对温室生产的不利影响减小到最底。 |
|
The long tradition of the medicinal product enables to renounce clinical trials, insofar as the efficacy of the medicinal product is plausible on the basis of long-term use and experience.
|
|
|
药品的悠久传统可以放弃临床试验,因此在长期应用和实践的基础上得出药品的有效性似乎是有道理的。 |