|
Tighten all bolts evenly as for a standard flange assembly.
|
|
|
均匀地紧固所有螺栓，形成标准的法兰总成。 |
|
Tighten bypass hose at test cock No. 1, open test cock No. 1.
|
|
|
紧固测试旋塞1号上的旁路软管，开启测试旋塞1号。 |
|
Tighten locknut 1 to fix the thread stand.
|
|
|
拧紧固定螺母1不让线架装置松动。 |
|
Tighten packing nut lightly if leaks occur around stem.
|
|
|
如果阀杆周围出现泄漏，则轻轻紧固填料螺母。 |
|
Tighten the N coupling nut on the AC servo motor side temporarily.
|
|
|
临时拧紧马达边的N型连接螺母. |
|
Tighten the N coupling nut on the ball screw side.
|
|
|
拧紧丝杆边的N型连接螺母. |
|
Tighten the cartridge mounting screws finger tight. DO NOT TIGHTEN THEM FULLY WHILE THE ARM IS MOUNTED ON THE TURNTABLE.
|
|
|
将唱头螺丝锁紧。在唱臂安装在唱盘之前不要锁紧。 |
|
Tighten the cover using the appropriate sized wrench.
|
|
|
采用尺寸适当的扳手紧固阀盖。 |
|
Tighten the element by turning it clockwise until secure.
|
|
|
按顺时针方向旋转紧固加热元件，直至安全牢靠为止。 |
|
Tighten the restraint on and supervision over the use of power.
|
|
|
（八）加强对权力的制约和监督。 |
|
Tighten your stomach muscles.
|
|
|
加强你的胃部肌肉. |
