|
All are present except her.
|
|
|
除了她缺席外，全部都到齐。 |
|
All are structurally similar to chlorophyll a of plants.
|
|
|
它们的结构都与植物体叶绿素a的结构相似。 |
|
All are taught together, covering the same syllabus at the same rate until they finish compulsory schooling.
|
|
|
在义务教育完成以前，他们要一起上学，并使用相同的教科书，学习进度也一样。 |
|
All are walking distance from the World Trade Center, and to Cyber Import in the Bauhinia Court.
|
|
|
所有这些是从世界交易中心到位于中海豪庭的赛博进口公司的步行距离。 |
|
All armor, weapons, and ammunition with enhancement bonuses are assumed to be psionic items.
|
|
|
所有带增强加值的防具、武器和弹药都假设是灵能物品。 |
|
All around the world, people are denied this same satisfaction because they are unable or unprepared to support themselves and their families.
|
|
|
在全世界各地，有许多人与此种满足感无缘，因为他们的能力或职技的准备不足以自立或维持自己的家庭。 |
|
All around were the wrecks of previous crashes.
|
|
|
海岸上满布失事船只的残骸。 |
|
All around, there is a cool and welcome feeling.
|
|
|
周围，让人感到凉意又温馨。 |
|
All arrangements for your stay overnight on April10 will, of course, be made by us at our expense.
|
|
|
当然，所有安排您在10日晚间夜宿的费用，皆将由本公司代您支付。 |
|
All articles posted on this website marked with “Article type: reproduced” or ”Article type: translated” and “Article type: re-edited” come from other media, and are provided solely for the user's information, which does not mean this website endorses the
|
|
|
凡本站注明“文章类型：转载”、“文章类型：编译”、“文章类型：摘编”的所有作品，均转载、编译或摘编自其它媒体，转载、编译或摘编的目的在于传递更多信息，并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。 |
|
All arts consist in the imitation and study of nature.
|
|
|
一切艺术存在于对自然的模仿和研究。 |
