|
Seen from the top, it looks as if the stadium is covered by a gray net of steel, and it looks just like a bird's nest made of tree branches.
|
|
|
从空中俯瞰,这座体育馆就好象被一张灰色的钢网罩住了似的。非常像树枝搭成的鸟巢。 |
|
Seen from the top,the stadium looks as if a gray net of steel covers it.
|
|
|
从高处俯看,这个体育场就如同被一个灰色的钢筋网所覆盖. |
|
Seen from this angle the woman in the picture is smiling.
|
|
|
从这个角度来看, 画中的女子面带微笑. |
|
Seen from within, the cave looks larger.
|
|
|
从内部看这山洞显得比较大些。 |
|
Seen here are two Langhans type giant cells in which the nuclei are lined up around the periphery of the cell.
|
|
|
图示两个朗格汉斯巨细胞,其细胞核沿着细胞周围排列。 |
|
Seen here in a hilar lymph node is a granuloma.
|
|
|
图示:肺门淋巴结处可见肉芽肿。 |
|
Seen here in a portal tract is an intense chronic inflammatory infiltrate with loss of bile ductules.
|
|
|
图中的门管区具有突出的慢性炎性浸润而胆小管丧失。 |
|
Seen here in a pulmonary artery branch is an amniotic fluid embolus that has layers of fetal squames.
|
|
|
可见肺动脉分支内的羊水栓子,有数层胎儿鳞屑。 |
|
Seen here in a renal artery branch are cholesterol clefts of such an embolus.
|
|
|
图示肾动脉分形成了这种胆固醇栓子。 |
|
Seen here is a fissure extending through mucosa at the left into the submucosa toward the muscular wall, which eventually will form a fistula.
|
|
|
左边可见裂缝从黏膜延伸到黏膜下层、肌层,最终形成瘘管。 |
|
Seen here is chronic endometritis with lymphocytes and plasma cells in the endometrial stroma.
|
|
|
图示:子宫内膜慢性炎症伴淋巴细胞和浆细胞浸润。 |