|
They are seen everyday worn on their own, or over trousers or jeans, or with leggings or tights.
|
|
|
它们似乎每天被单穿，或者把它套在牛仔裤外面穿，要么配着紧身裤和连裤袜穿。 |
|
They are selected by the Council of Cultural Affairs as the outstanding groups in Taiwan; also, their recordings are used by the Julliard School in New York as teaching materials, and are broadcast on the classical music radio stations in Denmark, Sweden,
|
|
|
并为文建会重点扶植的优良演艺团体，其演出实况录音为美国茱莉亚音乐院教授选为指定教材，现场录音也在丹麦、瑞典、挪威等地之古典音乐电台全程播出。 |
|
They are self-confident and have strong opinions on a variety of issues.
|
|
|
他们自信力爆满对各种错纵复杂的问题拥有极强的观点和看法。 |
|
They are selling marbled crayfish by the condensed-milk-tin load along all the main roads from the city.
|
|
|
他们在通往城市主要的街道上一车车大量出售这种龙虾。 |
|
They are sent abroad to work.
|
|
|
他们被派往国外工作。 |
|
They are separating the grains from wheat with a threshing machine.
|
|
|
他们正在用打谷机给小麦脱粒。 |
|
They are served a variety of ways, from sliced and baked to mashed, seasoned and cooked in a pie.
|
|
|
煮的方法有很多种，从切片、烤、压成泥、加香料，到做成派馅都有。 |
|
They are shopping today and are in a department store now.
|
|
|
今天她们正在购物而且现在正在一家百货公司里。 |
|
They are short of food and clothes.
|
|
|
他们缺吃少穿。 |
|
They are similar to hot-air balloons as they use heated air to make them rise up into the sky.
|
|
|
它们就像是热气球一样，使用热空气让灯笼升上天空。 |
|
They are simple proteins combined with nonprotein groups (prosthetic groups).
|
|
|
它们是由简单蛋白质结合非蛋白的基团（辅基）组成的。 |
