|
Our college introduced the very first Join venture management Diploma program, taught at university level, in conjunction with the famous Surrey University and Lanarkshire, and the Hastings colleges.
|
|
|
同时我们为学生提供海外联合院校继续深造的途径，如英国萨里大学、黑斯廷斯学院和南兰那克郡学院等。 |
|
Our college is aimed at training the high-quality teachers to make contribution to the educational development in Guizhou, especially in Zunyi.
|
|
|
我校旨在培养高水平的教师，为贵州，尤其是遵义教育事业的发展做贡献。 |
|
Our college is around the corner ; it will take five minutes to walk there.
|
|
|
（我们大学就在附近，五分钟可以走到。） |
|
Our college is made up of twelve departments altogether.
|
|
|
我们的大学总共有十二个系. |
|
Our college take the lead to implement the modular teaching for computer curricula, integrated the theory and the practice truly, and has obtained the good effect.
|
|
|
我校对计算机部分课程率先实行了模块化教学，真正实现了理论与实践的一体化，取得了良好效果。 |
|
Our columnist this week has found cause to ask one of the fundamental questions of life. Do footballers know anything about football?
|
|
|
本周我们的专栏作家有理由要问一个生活中的根本问题。足球运动员到底懂足球吗? |
|
Our comapany started the project since 1995, and now turn it into large scaled manufacturing.
|
|
|
我公司从1995年开始开发这个项目，目前已经进行商业化大生产。 |
|
Our comfortable homes will be warm in winter and cool in summer.
|
|
|
我们舒适的家将会冬暖夏凉。 |
|
Our commander guarded it [the newspaper] like the apple of his eye.
|
|
|
我们的司令员护着那张报纸，正跟护着他自个儿的[眼睛的]眼珠子一样。 |
|
Our commentator will now set the scene in the stadium.
|
|
|
讲解员现在就要在体育场向我们报道。 |
|
Our commercial success is rooted in the exceptionally high skills of our 20,000 employees around the globe.
|
|
|
我们的商业成功归根于我们在全球20,000位具有出色技能的员工。 |
