|
In a country where the royal family rarely communicates directly with the public, Thailand's Crown Princess Maha Chakri Sirindhorn could be considered a trailblazer.
|
|
|
在一个王室家族鲜少直接与民众沟通的国家,泰国公主诗琳通可被视为是开路先锋。 |
|
In a court case, several government officials were accused of embezzlement and taking bribes.
|
|
|
5在一个案件中,几个政府官员被控犯有贪污和受贿罪。 |
|
In a courtly manner; elegantly or politely.
|
|
|
典雅地,有礼貌地;有王室气派地 |
|
In a covalent bond, two atoms share a pair of electrons, knitting together the respective electron orbitals. Two electron pairs are shared in a double bond.
|
|
|
在一个共价键中,两个原子共用一对紧密结合在各自电子轨道上的电子;在一个双键中,有两对电子共用。 |
|
In a cross-cultural situation only the first or second question may have been comprehended.
|
|
|
在跨文化情形下,可能只有第一个或第二个问题被理解。 |
|
In a crosswalk, pedestrians have the right of way.
|
|
|
在过街人行道上,行人有先行权。 |
|
In a crowded room did you feel alone?
|
|
|
在一个拥挤的室内,你是否感到孤独? |
|
In a cunning 1971 experiment dubbed The Disappearing Hypnotist, Frederick Evans and Martin T.
|
|
|
1971年有一个巧妙的实验,称为「消失的催眠师」。 |
|
In a customs union, internal tariffs are eliminated and the member countries form a single customs territory with a common external tariff.
|
|
|
关税同盟中,其内部关税免除,成员国建立一个对于共同的外来关税的单一的海关边界。 |
|
In a daring rescue attempt, the divers swam down into the flooded mine in order to save the trapped miners.
|
|
|
在一次英勇的救援行动中,潜水人员潜入淹水的矿坑,以救出受困的矿工。 |
|
In a data base, the smallest unit of data that can be referred to.
|
|
|
在数据库中,可被访问的最小数据单位。 |