|
Retailers are paying more attention to customer's compulsive purchase behavior in retail shops.
|
|
|
摘要零售店顾客冲动性购买行为目前正在被越来越多的零售商所重视。 |
|
Retailers complain that the test is in practice biased towards producers.
|
|
|
零售商纷纷抱怨说这一评估原则实际上是在偏袒生产商。 |
|
Retailers have rarely seen processing discounts like those now being offered.
|
|
|
零售商很少见到交易费用象现在这样大打折扣。 |
|
Retailers hope last-minute shoppers will fill stores to help recoup their losses.
|
|
|
零售商们希望最后的顾客能够留在商店里帮助他们恢复损失。 |
|
Retailers look forward to this day every year.
|
|
|
每年,零售商们都期待着这一天。 |
|
Retailers must be sensitive to the needs of their customers.
|
|
|
零售商必须注意顾客的需求. |
|
Retailers of new products often choose door-to-door selling because this approach can fully demonstrate the features of the products and enable direct and one-to-one consultation to prospective buyers.
|
|
|
新商品零售商通常选择挨家挨户上门推销，因为这种方法能够充分展示商品的特征，使之能与潜在的顾客进行直接与—对—的磋商。 |
|
Retailers shall clearly mark prices on the commodities provided by them.
|
|
|
商店提供商品应当明码标价。 |
|
Retailers use sophisticated systems to maximise return per square foot.
|
|
|
零售商们利用精密的系统来最大化每个平方英寸的回报。 |
|
Retailers' Market Power is from strength to strength as developed countries' coming into service-oriented society and the existing of some factors which promote retailers' acquiring market power, such factor as barriers to entry, scale economy, scope econ
|
|
|
摘要随着服务型经济社会的到来，以及零售产业内部诸如进入壁垒、规模经济和范围经济、产品差异化等促进零售商获得市场势力的产业组织因素的存在，零售商的市场势力将越来越大。 |
|
Retain its elasticity at temperature as low as -15℃. Not resistant to continuous mechanical pressure.
|
|
|
在低至-15℃的环境中仍有弹性。但不抗连续的机械压力。 |
