|
We cannot subsist without air and water.
|
|
|
没有空气和水我们就活不下去。 |
|
We cannot survive for long without food and drink.
|
|
|
我们没有食物和饮料就活不了多久. |
|
We cannot take care of your enquiry at present.
|
|
|
我们现在无力顾及你方的询盘。 |
|
We cannot think this very complicated. In fact, enlightenment is very simple and pure. Enlightenment is when you are free from all kinds of delusion.
|
|
|
解脱不是一件复杂的事情。就是把你从一切妄想中解脱出来。 |
|
We cannot tolerate corruption in the government.
|
|
|
我们不能忍受政府之中的贪污腐败。 |
|
We cannot use a rotten apple to generalize about the whole group.
|
|
|
我们不能用一个坏家伙，去概括全体。 |
|
We cannot very well refuse him.
|
|
|
我们没有什么好的理由来拒绝他。 |
|
We cannot wait for favours from nature; we must take from her.
|
|
|
我们不能等待大自然的恩赐，我们必须向她索取。 |
|
We cannot win a game without scoring some baskets.
|
|
|
我们不能在得到很少分数的情况下赢得比赛。 |
|
We cannot yet satisfactorily explain the genesis of the universe.
|
|
|
我们仍不能令人满意地解释宇宙的起源。 |
|
We cannot, if we would, play the part of China, and be content to rot by inches in ignoble ease within our borders, taking no interest in what goes on beyond them; sunk in a scrambling commercialism; heedless of the higher life, the life of aspiration, of
|
|
|
我们决不能扮演中国的角色，要是我们重蹈中国的覆辙，自满自足，贪图自己疆域内的安宁享乐，渐渐地腐败堕落，对国外的事情毫无兴趣，沈溺于纸醉金迷之中，忘掉了奋发向上、苦干冒险的高尚生活，整天忙于满足我们肉体暂时的欲望，那么，毫无疑问，总有一天我们会突然发现中国今天已经发生的这一事实：畏惧战争、闭关锁国、贪图安宁享乐的民族在其它好战，爱冒险的民族的进攻面前是肯定要衰败的。 |
