英汉双语例句-生物医药大词典

In the modern cultural context, Schiller's theories of tragedy, poetics, sublimity and aesthetic education have decentralized the traditional politics, relocated the normality of modern political reason, disclosed the deep-level relationship between aesth

中文意思：
摘要当代文化语境中，席勒的悲剧理论、诗学理论、崇高理论、美育理论通过审美批判的张力拆解了传统政治中心、修正了现代政治理性的失范，揭示了审美与道德政治之间的深层关系，表达了人与自然和解、人与社会之间建立主体关系的强烈愿望。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In the modern age, we must give up the old wrong idea of constitutional function.			我们必须抛弃对宪法功能的错误认识。
	In the modern business of medicine, IT is now viewed as a way to contain costs, control, capture, and categorize the flow of information, and more directly contain the practice of medicine.			在现代医疗商业行为，资讯科技则被视为涵盖成本，支配、获取和分类资讯流的一种方式，甚至更直接涵盖医疗的实行。
	In the modern chemical education, the exchange of green education and civilization education is the worth view of sciensitic humanism.			在现代化学教育中，绿色教育与人文教育相互渗透正是科学人文主义的价值观。
	In the modern city fight, dealing with the State Department will no longer be the combatant commander's concern, but the battalion commander's.			在现代城市战斗中，与国务院打交道将不再是战斗指挥员所要考虑的事情，而应该是军队指挥官的事情。
	In the modern creation song start time, some two obvious characteristics already appeared, namely on the one hand, massively used or profits from the western song creation pattern, really at most had completely the westwork; On the other hand, the Chinese			在现代创作歌曲的发端期，有两个明显的特征已经出现，即一方面，大量采用或借鉴西方歌曲创作模式，甚至多有完全“西方化”的作品；另一方面，中国传统音乐，特别是民间音乐的基质也在创作中显露出来。
	In the modern cultural context, Schiller's theories of tragedy, poetics, sublimity and aesthetic education have decentralized the traditional politics, relocated the normality of modern political reason, disclosed the deep-level relationship between aesth			摘要当代文化语境中，席勒的悲剧理论、诗学理论、崇高理论、美育理论通过审美批判的张力拆解了传统政治中心、修正了现代政治理性的失范，揭示了审美与道德政治之间的深层关系，表达了人与自然和解、人与社会之间建立主体关系的强烈愿望。
	In the modern era, our peoples launched unremitting and heroic struggle against subjugation, and have written a glorious chapter in the course of pursuing freedom and liberation, upholding human dignity, and striving for economic development and national			近代以来，中非人民不甘奴役、顽强抗争，谱写了追求自由解放、捍卫人类尊严的光辉篇章，创造了国家建设、民族振兴的辉煌历史。
	In the modern game of football it is next to impossible to come up with a tactical formation that top clubs boasting experienced managers and quality players are unable to outperform with some degree of consistency.			在现代足球比赛中，几乎不可能拿出一个战术阵型，在一定程度的连贯性上做得比那些拥有值得夸耀的富有经验的教练和优秀的球员的顶级俱乐部更好。
	In the modern game, Torre said that players in some cities might have a beer with a postgame meal, but the great majority of players instead opt to leave the stadium as soon as possible.			现在这个年代，有些球员可能会在赛后聚餐时喝上一罐啤酒，不过更多球员都选择一打完球就离开球场。
	In the modern generation, sexy Shu Qi belongs to the knife-shaped eyebrows, thin upper lips, thick lower lips and long face type of female entertainer, she is stubborn, is is willing to love and hate type of woman.			香港一代性感艳星舒琪是属于剑眉、上唇薄、下唇厚及申字脸的女艺人，性格固执，敢爱敢恨、敢做敢为的女人。。。。。。
	In the modern history of China, the Northeastern Warlord set up various types of vocational schools to meet the need of practically talented people.			摘要在中国近现代史上的奉系军阀统治时期，奉系军阀出于对实用性人才的迫切需求，积极开展各种形式的职业教育。