|
And He said to them, Take nothing for the journey, neither a staff nor a bag nor bread nor money, nor have two tunics apiece.
|
|
|
3对他们说，行路的时候，不要带手杖和口袋，不要带食物和银子，各人也不要有两件里衣。 |
|
And He said to them, The Son of Man is Lord of the Sabbath.
|
|
|
5祂又对他们说，人子是安息日的主。 |
|
And He said to them, Watch and guard yourself from all covetousness, for no one's life is in the abundance of his possessions.
|
|
|
15于是对众人说，你们要当心，要自守，免去一切的贪婪；因为人的生命，不在于家业丰富。 |
|
And He said to them, When you pray, say, Father, Your name be sanctified; Your kingdom come.
|
|
|
2耶稣说，你们祷告的时候，要说，父啊，愿你的名被尊为圣，愿你的国来临。 |
|
And He said to them, Which of you having a donkey or an ox that falls into a well will not immediately pull it out on the Sabbath day?
|
|
|
5然后对他们说，你们中间谁有驴或牛，在安息日掉在井里，不立即拉它上来？ |
|
And He said to them, Whoever divorces his wife and marries another commits adultery against her.
|
|
|
11祂对他们说，凡休妻另娶的，就是犯奸淫辜负妻子。 |
|
And He said to them, Whose is this image and inscription?
|
|
|
20耶稣说，这像和这号是谁的？ |
|
And He said to them, Why are you cowardly in this way? How is it that you do not have faith?
|
|
|
40耶稣对他们说，为什么这样胆怯？你们怎么没有信心？ |
|
And He said, Truly I say to you, no prophet is welcome in his hometown.
|
|
|
路4:24又说、我实在告诉你们、没有先知在自己家乡被人悦纳的。 |
|
And He said, Abba Father, all things are possible to You; remove this cup from Me; yet not what I will, but what You will.
|
|
|
36祂说，阿爸，父啊，在你凡事都能，求你将这杯从我撤去；然而不要照我的意思，只要照你的意思。 |
|
And He said, How shall we liken the kingdom of God, or in what parable shall we present it?
|
|
|
30耶稣又说，神的国我们可以比作什么？可用什么比喻表明？ |
