|
Jack Bauer doesn't need a receipt to return something to a store, just a gun.
|
|
|
杰克鲍尔退货从来不需要收据，他只需要一把枪。 |
|
Jack Bauer let himself be drugged, beaten and captured inside a crate on a Chinese ship heading out of the USA with no way for help to find him.
|
|
|
杰克鲍尔让自己被人拖着，暴扁然后装在一条中国船的柳条箱子运出美国。 |
|
Jack Bauer was never addicted to heroin. Heroin was addicted to Jack Bauer.
|
|
|
小强从来没有海洛因上瘾。海洛因上了小强的瘾。 |
|
Jack Bauers calender goes From March 31st to April 2nd, no one fools Jack Bauer.
|
|
|
杰克鲍尔的日历从3月31号直接跳到4月2号。没有任何人能耍到杰克鲍尔。 |
|
Jack Cork, Sam Hutchinson and Ryan Bertrand were really strong and good in finding Scott Sinclair and Shaun Cummings.
|
|
|
杰克－库克、萨姆－赫金森、瑞恩－巴特兰德在寻找斯科特－辛克莱尔和顺恩－库明斯的时候非常棒。” |
|
Jack Daly, McDonald's senior vice president, said in a statement the company had not reviewed the case yet and is testing its fries for gluten through a food allergy research program at the University of Nebraska.
|
|
|
麦当劳高级副总裁杰克·戴利在一份声明中表示，公司目前尚未对这起案例进行调查，但麦当劳薯条中的麦麸成分正在内布拉斯加州大学的一个食物过敏研究中心接受检测。 |
|
Jack Daniels's whiskey is mellowed using Sugar Maple charcoal.
|
|
|
过滤和软化这种威士忌的是枫木炭。 |
|
Jack Driscoll: What do you call that thing?
|
|
|
杰克：你是怎么命名那东西的？ |
|
Jack London poured into his writings all the pain of his life, the fierce hatred of the bourgeoisie that it had produced in him, and the conviction it had brought to him that the world could be made a better place to live in if the exploited would rise up
|
|
|
捷克把很多东西写到了他的书中，之中包括他生活的痛苦经历，他对资本主义的憎恨以及这本书给他带来的伟大信念，这个信念是说如果被剥削阶级迅速成长并且摆脱由剥削阶级控制的社会制度，世界会变的更加美好。 |
|
Jack Pan: But do you think that people in modern times have less interest in classical art?
|
|
|
潘杰客：你是否认为现代的人们对古典艺术的兴趣减弱了？ |
|
Jack Pan: I am still trying to understand. What does it represent - the little boy with the drum?
|
|
|
潘杰客：我还在努力去理解这个打鼓的小男孩究竟代表什麽。 |
