英汉双语例句-生物医药大词典

They sat by the hour eating anything they could spear on a toasting fork - bread, English muffins, marshmallows - and plotting ways of getting Malfoy expelled, which were fun to talk about even if they wouldn't work.

中文意思：
他们就坐在那里，吃着所有能用烤叉戳起的食物---面包、面饼、蘑菇，一边设计着能使马尔福被开除的方案，尽管这些方案都不可能付诸实施，但是谈谈总是令人开心的。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	They sank a bottle of gin between them.			他们俩喝了一瓶杜松子酒.
	They sat around in easy attitude.			他们以舒适的姿势围坐在一起。
	They sat around/round the table.			他们围着桌子坐。
	They sat by her bed, touching her, holding back their tears and playing her favourite music on a cassette recorder.			他们坐在她的床边，抚摩着她，忍住眼泪，在录音机上放着她最喜欢的音乐。
	They sat by the fire, cracking jokes.			他们坐在火堆旁讲笑话。
	They sat by the hour eating anything they could spear on a toasting fork - bread, English muffins, marshmallows - and plotting ways of getting Malfoy expelled, which were fun to talk about even if they wouldn't work.			他们就坐在那里，吃着所有能用烤叉戳起的食物---面包、面饼、蘑菇，一边设计着能使马尔福被开除的方案，尽管这些方案都不可能付诸实施，但是谈谈总是令人开心的。
	They sat by the roadside eating their meal.			他们坐在路边吃饭.
	They sat down in groups of hundreds and of fifties.			可6:40众人就一排一排的坐下、有一百一排的、有五十一排的。
	They sat down in the waiting-room to do some reading. People came to and from there.			他们在人来人往的候车室里坐下来看点书。
	They sat drinking and telling dirty stories.			他们坐在那里，边喝酒边讲下流故事。
	They sat for two hours without talking to each other/one another .			（他们坐在一起足足有两小时，彼此都没有讲一句话。）