|
Tow grapes. Who would have thought a pair of tainted red grapes could cause so much economic and political pandemonium?
|
|
|
两颗葡萄。谁能想到,两颗污染的葡萄竟会在经济和政治上引起如此大的混乱。 |
|
Tow heads better than one.
|
|
|
三个臭皮匠,赛过诸葛亮。 |
|
Tow stangers fall in love ,only one knew that it wasn't by chance.
|
|
|
两个陌生人相爱了,只有其中一个知道那不是偶然。 |
|
Tow strangers fell in love,only one knew it wasn't by chance.
|
|
|
两个人恋爱了,只有一个人知道那不是巧合。 |
|
Toward a New Enlightenment World Congress a Resounding Success!
|
|
|
面向新启蒙:第25届世俗人道主义委员会世界大会取得圆满成功! |
|
Toward evening the fire began to abate.
|
|
|
快到傍晚的时候,火势减弱了。 |
|
Toward morning the streets are quieter.
|
|
|
接近清晨时,街道较为安静。 |
|
Toward mortals Mars could show himself, on occasion, as vindictive as his fair foe, Minerva, the unwearied daughter of Jove.
|
|
|
对于凡人,马尔斯有时表现得就跟他那美貌的对手、朱庇特的那永不怠倦的女儿密涅瓦一样的复仇心切。 |
|
Toward the beginning, I'd catch sight of some gray piece of matter on my shoulder and freak out, swiping my shoulder a dozen times.
|
|
|
一开始,我察觉到肩膀上有块灰色的异物,然后我猛地跳起来,死命拍打肩膀。 |
|
Toward the bottom, you are pessimistic, and have a tendency to behave negatively.
|
|
|
在纸底部,您是悲观的,并有表现消极的倾向。 |
|
Toward the end of the 19th century Jews began to return to their traditional homeland as the Zionist movement was born.
|
|
|
由于犹太复国运动的诞生,到十九世纪末,犹太人开始返回他们的原本的家园。 |