|
e.g. the beneficiary-the person who gets the money when someone dies-is usually a member of the policyholder’s family.
|
|
|
人寿保险收益人通常是投保人的某一家庭成员。 |
|
e.g. the full contract details appear on the back of the bill of lading.
|
|
|
提单背面印有全部和约的细则。 |
|
e.g. the interest which a bank charges on loans is at a rate which is usually higher than its base rate.
|
|
|
银行收取的的货款利率通常高于其基础利率。 |
|
e.g. the number of alliances between the pharmaceutical companies and biotechnology groups is increasing.
|
|
|
制药公司和生物技术公司的结盟日益增加。 |
|
e.g. these price will act as a benchmark for other firms.
|
|
|
这些价格将作为其他公司的基价。 |
|
e.g. they are preparing bill of entry for customs.
|
|
|
他们正在为海关准备报关单。 |
|
e.g. we are now faced with a sizeable backlog of orders.
|
|
|
目前我们面临的积压定单数量巨大。 |
|
e.g. your benefit premium is the additional amount over and above base pay which is provided to help fund your benefits.
|
|
|
福利津贴指的是基本工资以外,高于基本工资,用来自主所享福利的额外收入。 |
|
e.g. your red pullover really stands out in that photograph.
|
|
|
你的红毛衣在那张照片中非常显眼。 |
|
e.g.: He has decided to retire early.
|
|
|
他已决定提前退休。 |
|
e.g.: Her birthday fell on a Saturday.
|
|
|
她的生日刚好是一周六。 |