|
Muzi Mei, a Mainland Chinese columnist. Well known for her blog on sexuality.
|
|
|
木子美，中国大陆专栏作家。因网上发表性爱网志而知名。 |
|
Muzzle -- The muzzle, proportionately developed in length, width and depth, has a shape influenced first through the formation of both jawbones, second through the placement of the teeth, and third through the texture of the lips.
|
|
|
口吻：长度、宽度及深度比例匀称，构成口吻轮廓的首先是上下颚，其次是牙齿的位置，第三是嘴唇。 |
|
Muzzle fairly broad, well padded, blunt and square when viewed from all sides.
|
|
|
口吻相当宽阔，充实，短钝并且无论从哪个角度看呈方型。 |
|
Muzzle flashes (particularly at night), muzzle smoke.
|
|
|
枪口火焰（尤其在晚上）和烟雾。 |
|
Muzzle: Of medium length; that is, the distance from the tip of the nose to the stop is equal to the distance from the stop to the occiput.
|
|
|
鼻口部：中等长度；意思是，从鼻子的顶端到额段（凹陷处）的距离等于从额段到后头部（枕骨部）的距离。 |
|
Muzzy Izzet never played for our first team but was sold for ￡800,000 and went on to win two League Cups and play in a World Cup semi-final.
|
|
|
玛兹-伊兹特从未在一队出场，但以80万英镑转会后曾两次获得联赛杯，并在世界杯半决赛时出场。 |
|
Mwaruwari kept Harry Redknapp's men in the game, bundling the ball home after Portuguese keeper Hilario failed to collect the ball in a goalmouth melee, but an equaliser eluded them.
|
|
|
在这场比赛里姆瓦鲁瓦里完成了主教练雷德克纳普的指示,在葡萄牙籍守门员希拉里奥门前处理球失误之后扳回一球,但切尔西还是笑到了最后. |
|
My car and my body are in about the same shape.Both have quite a few miles on them but they are running well and I haven't had any trouble with either.All that's needed it some preventive maintenance.
|
|
|
因此人车并提，十分自然。车行数万里，人过数十载，均无大碍，只需日常保养而已。这个比喻十分简洁，且妙趣横生。 |
|
My opportunity cost(I think now is a good time to start showing off some b-school lingo) was staggering.
|
|
|
我的“机会成本”（我想现在可以开始炫耀一些商学院的行话了）奇高无比。 |
|
My $2000 watch is a fake, and so am I.
|
|
|
这只价值两千元的手表是假的，我也是。 |
|
My 15 students read Emerson, Thoreau and Henry.
|
|
|
我的15个学生阅读爱默生、梭罗、赫胥黎的作品。 |
