|
To advocate socialist legal system while providing aforesaid services.
|
|
|
通过上述业务活动,进行社会主义法制宣传。 |
|
To advocate the socialistic humiliation and glory concept is the duty requirement and work target of reinforcing the function of laborer union organization.
|
|
|
因此,倡导社会主义荣辱观是深化工会组织职能的任务要求和工作目标。 |
|
To affect the pose of a VIP, or show off one's “status”.
|
|
|
在别人面前作出很了不起的样子,或者显示自己的“身份”。 |
|
To aid detection of bleed valve movement in noisy environments a headset has been provided.
|
|
|
为了保证强噪音环境下测试的准确度,系统还带有一只耳机。 |
|
To aid in pivoting the hips, the chamber-side foot can come up on the toes and pivot. Emphasize the idea of dropping the body weight during the swing.
|
|
|
为了增强髋的扭动,对称脚可以点起脚尖并转动。在扭转过程中,注意体重的下沉来增加棍的力度。 |
|
To aid the reviewer in understanding the process along with its challenges we have created a rather lengthy discussion of our system design and the flow of our data reduction process.
|
|
|
为了帮助查看者了解这个过程以及所带来的挑战,我们建立了这个足够长的说明来简单介绍我们的图片处理系统。 |
|
To aid you in your mission, you will be able to employ Knights who are eager to engage the Horde in glorious battle.
|
|
|
为了协助你完成任务,你将可以雇佣那些渴望以与部落交战为荣誉的骑士们. |
|
To all Ur friends,U're delirious.
|
|
|
你所有的朋友都认为你神智力不清。 |
|
To all appearance, Mr. Li is going to migrate.
|
|
|
李先生显然是要移民了。 |
|
To all appearances it seemed that no appeal would be possible now, to have the employer approach this situation in her favor.
|
|
|
就外表看来,什么恳求也没有用,都不能使老板以有利于她的方式接近处理这个问题。 |
|
To all culture trends,, especially with the relevant trends of different class, the little money scholar keeps quite sensitive , They do not love the rock music but is tearing ears to hear hard ; They do not understand the fine arts of fashion but death p
|
|
|
对于一切文化潮流,尤其是跟另类有关的潮流,小资文人保持着相当敏感,他们不爱摇滚乐但硬扯着耳朵听;他们不懂前卫美术但死撑着眼看;他们不敢对抗主流但还是要喏喏的说。 |