|
The artillery has more firepower than the infantry.
|
|
|
炮兵的火力较步兵大。 |
|
The artisans followed his command, but once again, the seal appeared with a turtle on top, looking back over its shoulder.
|
|
|
工匠们遵照他的命令，铸出来的官印上面还是有一只乌龟在向后张望。 |
|
The artist Salvador Dali is synonymous with surrealism.
|
|
|
艺术家萨尔瓦多?达利是超现实主义的同义词。 |
|
The artist Salvador Dali is the synonymous with surrealism.
|
|
|
艺术家萨多瓦尔·达利是超现实主义的同义词。 |
|
The artist and this exhibition try to rethink what we have done with art, in today's more political and socialized milieu.
|
|
|
试图在今天这个非常政治化和社会化的环境里，来重新审视我们所从事的艺术。 |
|
The artist asked his model to take a reclining posture.
|
|
|
画家要求模特取斜倚着的姿势。 |
|
The artist brought his paints with him.
|
|
|
那画家自带颜料. |
|
The artist craved recognition of his talents.
|
|
|
这位艺术家渴望他的天才得到承认。 |
|
The artist follows a photographer's crew in the process of recording (and staging) a refugee family from the Balkan war.
|
|
|
艺术家沿着一个摄影者全体人员在记录(既没发起)一个难民家庭从巴尔干战争过程中。 |
|
The artist frescoed the building.
|
|
|
这位艺术家为这栋建筑作壁画。 |
|
The artist had only time to touch off the mountain as the train stopped for refreshments.
|
|
|
火车停下来让旅客买点心吃，这时画家只来得及把那座山草草地勾勒出来。 |
