|
Simba: Run. Run away, Scar, and never return.
|
|
|
辛巴：走。离开这儿，刀疤，永远不要回来。 |
|
Simba: What about that shadowy place?
|
|
|
辛巴：那那些被阴影掩盖的地方呢？ |
|
Simba: Who cares? I can t go back.
|
|
|
辛巴：这已经一点都不重要了，反正我也不能回去。 |
|
Sime kinds of the snakes are toxic.
|
|
|
有些蛇是有毒的. |
|
Simeon and Levi are brethren; instruments of cruelty are in their habitations.
|
|
|
5西缅和利未是弟兄。他们的刀剑是残忍的器具。 |
|
Simeon and Levi are brothers; Weapons of violence are their swords.
|
|
|
5西缅和利未是弟兄；他们的刀剑是强暴的器械。 |
|
Simeone went on to compare the feat of beating Boca Juniors to the title he won whilst in the Lazio ranks alongside Juan Sebastián Verón, now one of his charges at Estudiantes. Me and Verón have told the other guys in the squad about Lazio and the incredi
|
|
|
西蒙尼比较了击败博卡夺冠和与贝隆一起击败尤文夺得冠军的胜利的感觉,他说:我和贝隆告诉球队里其他球员关于拉齐奥的事情,还有那场和埃里克森一起获得的难以置信的胜利,硬生生的将尤文到手的冠军抢了过来,他开心的咧嘴笑着. |
|
Simian and Simian products manufacturing sales; Dried and silk products, Chinese chestnut, oil-bearing crops, medicines procurement.
|
|
|
丝棉及丝棉制品制造销售；干茧及丝副产品、板栗、油料作物、中药材购销。 |
|
Similar banks in urban districts, however, were unaffected.
|
|
|
然而，位于市区的类似银行，却毫发无损。 |
|
Similar cases were also reported in other provinces, with the usage of heavily-polluted water being the common factor.
|
|
|
其他省份也有过类似的报道，其共同原因是饮用了被严重污染的水。 |
|
Similar complaints led to a ban on futures trading in two varieties of pulses in January.
|
|
|
同样的指责也使得印度政府在一月禁止了俩中豆类的期货交易。 |
