|
At this moment the cannon of the harbor is heard firing, and Suzuki hurries in, saying that it is a warship.
|
|
|
就在这时港口一声炮响，铃木跑进来说是一艘军舰。 |
|
At this moment the rocket was launched.
|
|
|
正在这时火箭发射了。 |
|
At this moment we are in a better situation. I think we still have to use one or two young players - Nuno, Woodsy - maybe we need them.
|
|
|
“现在情况好多了。但我想我们仍需要用一两个年轻人——纽奴和伍兹——我们也许需要他们。 |
|
At this moment when the 2005 China Open Badminton Championship—the six-star competition of the International Badminton Federation—is soon to be held in Guangzhou, on behalf of Guangzhou Committee of CPC and Guangzhou Govermment, I sincerely extend a warm
|
|
|
值此2005年中国羽毛球公开赛——国际羽联六星级大奖赛在广州举办之际，我谨代表中共广州市委、市政府，向前来参赛的各国官员、运动员和裁判员表示热烈欢迎！ |
|
At this moment, I feel agreeable to that.
|
|
|
现在嘛，我不妨赞成它。 |
|
At this moment, Ms Ling Xiaoming contemplated a lot.
|
|
|
此时此刻，凌晓明的内心更是心潮澎湃。 |
|
At this moment, our teacher must be correcting our exam papers.
|
|
|
这时，我们老师想必在批改试卷。 |
|
At this moment, the familiar aroma comes again.
|
|
|
（就在这时，那个熟悉的花香再次出现了。 |
|
At this moment, the mind fragment got together yesterday night run away again, I became back to a wolf child whose whole purpose was for surviving.
|
|
|
这时，昨夜里那些聚集拢来的精神碎片又四面迸散了，我又成了生活的全部目的都是为了活着的狼孩！ |
|
At this moment, the stove became very glowing, because soft coal's smoking went away, firepower was very strong.
|
|
|
这时，炉子已经烧得通红了：烟煤燃尽了烟，火力非常强。 |
|
At this moment, you may say a few words to praise , but don't have to seriously express thanks or show the expression that you enjoy it very much.
|
|
|
这时，可说一两句赞扬的话，但不要郑重表示感谢，更不要显出爱不释手的表情。 |
