|
The existing reservoir water-supply operation rules focuses on the single water supply, paying little attention to multipurpose water supply with different priority and reliability.
|
|
|
摘要已有的水库供水调度规则研究偏重于单一目标供水，对于有着不同优先级和保证率的多个供水目标的研究不足。 |
|
The exit and entry of crews of transnational trains, crews of civil aviation planes operating international flights and the railway functionaries working in China's border areas shall be handled according to relevant agreements and provisions.
|
|
|
国际列车和民航国际航班乘务人员、国境铁路工作人员的出境、入境，按照协议和有关规定执行。 |
|
The exit to the street is coming up fast. I feel at my belt for my last pen-sized explosive -- anything to slow them down just a little longer -then realize my right arm's numb and that's blood, not alley piss, squishing in my glove.
|
|
|
到街道的出口是发生斋戒。 我对于我的最后钢笔规模炸药在我的带子感觉 -- 任何事更久仅仅稍微使他们减慢 - 然后了解我的右手臂麻木的而且那是血而不是小路小便,在我的手套中发出嘎吱声。 |
|
The exit() function prints a message and exits the current script.
|
|
|
函数的作用是：退出当前脚本程序并输出一段信息。 |
|
The exitend of city endangers to wild animals!
|
|
|
市区的伸展危及到了野生动物。 |
|
The exodus from Turin continues in the wake of Calciopoli and their demotion to Serie B, as Kapo has become the latest Bianconeri player to leave.
|
|
|
尤文深陷电话门丑闻和降级意乙后,就有大批球员的出走,卡波是最新离开的. |
|
The exodus would help those left behind to expand their land holdings and use them more efficiently.
|
|
|
一部分农民离开土地将使留在农村的人增加土地持有量，从而更有效率的利用土地。 |
|
The expandable module could be converted into the first orbiting hotel.
|
|
|
这个可膨胀的原型舱可能会转变为第一家轨道旅馆。 |
|
The expanded area of a leaf or petal; a blade.
|
|
|
叶片叶子或瓣的延展部分；叶子 |
|
The expanded connotation and the extension of DINK, already caused a DINK communityto become the special community which in the modern society expanded gradually.
|
|
|
“丁克”在内涵和外延上的扩大，已经使“丁克群体”成为现代社会中一个逐渐壮大的特殊群体。 |
|
The expanding economy enriched the peasants.
|
|
|
不断发展的经济使农民们富裕起来。 |
