|
But something slowly began to dawn on me — I still loved what I did.
|
|
|
但是,渐渐地,我开始有了一个想法─我仍然热爱我过去做的一切。 |
|
But something slowly began to dawn on me – I still loved what I did.
|
|
|
但是我渐渐发现了曙光,我仍然喜爱我从事的这些东西。 |
|
But something slowly began to dawn on me. I still loved what I did.
|
|
|
但曙光渐渐出现,我还是喜欢我做过的事情。 |
|
But something was going on overhead.
|
|
|
但天空却出现了一些变化。 |
|
But something was going terribly wrong.
|
|
|
可是,事情糟糕透了。 |
|
But something was still missing.
|
|
|
但仍有一样东西行踪不明。 |
|
But sometime soon a line will be crossed in a laboratory somewhere and the first unarguably living thing created from scratch by the hand of man will divide itself in two and begin to reproduce.
|
|
|
但是勿庸置疑的是不久之后的某刻,一条伦理底线将在某处实验室被置之脑后:从人类手中创造的第一个生命个体将开始它的分裂和自我复制过程。 |
|
But sometimes I do got the odd chance to score goals and I am consent to pick it up cause its lucky.
|
|
|
不过有时我也会有机会进球,运气来了我当然不会错过。 |
|
But sometimes I overslept.
|
|
|
但有时候我会睡过头。 |
|
But sometimes a tiddler stands out from the rest.
|
|
|
但小虽小,有时却能鸡立鹤群也说不定。 |
|
But sometimes it's hard to know what to say to cheer someone else up.
|
|
|
不过有时候真不知道该怎麽说才能鼓舞别人。 |