|
The Italian researchers have used modern techniques to study the structure and composition of the metals, and have tried to work out how the fakery was done.
|
|
|
这些意大利研究人员利用现代方法来研究这些金属的结构和成分，并试图弄明白它是如何被伪造的。 |
|
The Italian responds:I want peperonipizza ,He is served and then executed .The Frenchman requests a Filet Mignon,which he is served and then executed.The Jew requests a plate of strawberries.
|
|
|
意大利人说,我想吃意大利辣肠比萨,他吃了之后就被处死了,法国人请求吃一份里脊肉,他吃了之后也被处死了.犹太人要求吃一盘子草莓. |
|
The Italian striker picked up the injury as a result of a clash with goalkeeper Santarelli in a pre-season training match.
|
|
|
这名意大利的伤员是刚刚从一个赛季前的一次因为和守门员桑塔瑞里的的冲撞而导致感染的伤病中恢复过来。 |
|
The Italian striker replaced Obafemi Martins on 72 minutes, but defensive errors in the last eight minutes saw the Magpies convert a 1-0 lead into a 2-1 defeat.
|
|
|
这位意大利前锋在72分钟时换下马丁斯，但最后8分钟的防守失误使得纽卡斯尔的1：0领先变成了1：2失利。 |
|
The Italian striker will link up with the Magpies immediately and, according to Sir Alex Ferguson, will gain some invaluable first team experience.
|
|
|
据弗格森说，这位意大利前锋将很快前往纽卡斯尔，他将在那里获得宝贵的一线队比赛经验。 |
|
The Italian tried to make amends, by lifting off, and indeed lagged sufficiently off the start line to let Raikkonen jump into second place.
|
|
|
意大利人试图进行弥补，确实为了让雷克南升上第二名足够地滞后。 |
|
The Italian was Toyota's only finisher, able to run nowhere near the comparative pace he had demonstrated in qualifying.
|
|
|
意大利人是丰田车队中唯一完成比赛的车手，但他的速度却无法同自己在排位赛中所展示的相比。 |
|
The Italian's fastest lap was also a second off his team mate's.
|
|
|
意大利人的最快圈速也比队友慢了一秒钟。 |
|
The Italian-born widow of Rajiv Gandhi, the former prime minister, showed the name still held sway in the country.
|
|
|
5国大党及其盟友一致同意索尼亚出任新一届印度总理，但5月18日，索尼亚表示她不愿意出任，并提议由国大党元老、原财政部长曼莫汉?辛格出任。 |
|
The Italians are confident they will not be beaten to the punch by Chelsea in this transfer window, which closes on Friday, and Ronaldinho will stay in Catalonia.
|
|
|
意大利人相信至少在本周五即将结束的这个转会期内，切尔西难以购进小罗，他将依旧待在坎塔尼亚。 |
|
The Italians like soap operas today. Their most successful literary genre is comic.
|
|
|
今天意大利人喜爱看肥皂剧，他们最成功的文学样式是连环漫画。 |
