|
We reviewed the records of 115 consecutive admissions to a child and adolescent psychiatric hospital to search for a link.
|
|
|
我们还评估了一家儿童及青少年精神医院115个相继入院的病人，试图找出一些关联。 |
|
We reward our customers with different special offers at different shops, such as free dinner, free dinner, free K buffet, and special discounts for the elderly and children, etc.
|
|
|
我们各分店均有不同的优惠给予他们，满足他们之要求，例如提供免费的晚餐、自助餐及名为「皆大欢唱」的老人及小童优惠等。 |
|
We rigged up a tent with an old blanket.
|
|
|
我们用旧毛毯草草搭成帐篷。 |
|
We risk very little yet enjoy a position over those who offer up their work and their selves to our judgment.
|
|
|
我们不用冒太多险，却享受到凌驾于那些把工作结果甚至自身交由我们评判的人们。 |
|
We rolled out the red carpet for the Premier of the Solomon Islands when he visited our country.
|
|
|
苏罗门群岛总理来访我国时，我们以隆重的礼仪欢迎他。 |
|
We rooted for the woman candidate.
|
|
|
我们支持那位女候选人。 |
|
We rooted loudly, but our team still lost.
|
|
|
我们大声地欢呼击掌,但是我们参赛的队伍还是输了. |
|
We rounded the corner at high speed.
|
|
|
我们以高速度绕过拐角. |
|
We rounded up some friends to play poker and drink beer.
|
|
|
我们聚集了一些朋友来喝啤酒、打扑克牌。 |
|
We roundly summarize the main academic results of earnings management including theoretical and empirical studies since the middle of 1980s, and sum up the foreign latest research results in this region.
|
|
|
本文对20世纪80年代中后期以来关于盈余管理理论发展和实证研究的主要脉络进行全面回顾，并总结了国外最新的研究成果。 |
|
We routinely carry valves in inventory that meet the licensor's specificatio for quick delivery to your plant.
|
|
|
我们会按备品目录中符合发证机构的规格要求，迅速将有关阀门运送到您的工厂内。 |
