|
The most common malignant entities are lung cancer and mediastinal tumor.
|
|
|
常见的恶性肿瘤主要是肺癌和纵隔腔肿瘤。 |
|
The most common metastatic site is the small bowel, with the jejunum slightly higher than the ileum, and there are sporadic case reports of the duodenum, esophagus, stomach, large bowel, and anus.
|
|
|
肺癌合并胃肠道转移以小肠最多，其中空肠发生率略多于回肠，至于十二指肠、食道、胄、大肠与肛门则极为少见。 |
|
The most common method of actuation is the electric motor actuator, as it is generally the most cost effective.
|
|
|
最常见的方法是电动马达执行机构，因为一般情况下，这是一种性价比最高的方法。 |
|
The most common method of determining maximum differential pressure across the valve seats is to assign the maximum design or operating pressure the upstream value P1 and assume a downstream pressure P2 of 0 PSIG.
|
|
|
测定阀门阀座的最大压差的最常用方法是将最大设计或工作压力作为上游的压力值P1，然后假定下游压力值P2为0PSIG. |
|
The most common method of seasoning the humidor is to put a small dish of distilled water into the humidor before use.
|
|
|
我“调味”的方式是在未开始使用前﹐放一个盛了一些蒸馏水的小容器在保湿盒里﹐把其密封﹐放2-4天。 |
|
The most common nutritional deficiency is lack of dietary iron.
|
|
|
最常见的营养缺乏是膳食中铁的不足。 |
|
The most common of these germs found on these subjects' tongues, Streptococcus salivarius, appeared in only one of six people with halitosis -- and at extremely low levels.
|
|
|
而在六名有口臭的人士中，只有一个人的口腔中有这种细菌，而且含量很低。 |
|
The most common place of falling by age was: up/down stairs for ages 14 and under, at a sports field or play ground for ages 15-24, and on a smooth or sloping pathway for ages 25 and over.
|
|
|
在跌倒/落事故伤害方面，以65岁以上跌倒/落事故伤害盛行率（6.3%）最高；至于发生跌倒/落伤害的地点，14岁以下幼童较常发生在上下楼梯；15-24岁青壮年较常发生在运动场所或游戏区；25岁以上较常发生于走在平坦或有坡度的路面。 |
|
The most common presenting symptom is a painless mass.
|
|
|
主要的临床症状为无痛性肿瘤。 |
|
The most common ratio using current asset and current-liability data is the current ratio, which is current assets divided by current liabilities.
|
|
|
利用流动资产和流动负债数据计算的最常见的比率是流动比率，即流动资产除以流动负债。 |
|
The most common reasons for reoperations include cosmetic concerns, capsular contracture, and rupture.
|
|
|
最常见的原因包括美容手术的关切,包膜挛缩、破裂. |
