|
His good humor was particularly noticed.
|
|
|
他的好脾气被特别地注意。 |
|
His good humour was particularly noticeable.
|
|
|
他的幽默感是显而易见的。 |
|
His good intentions were repaid by good results.
|
|
|
他的善意得到了善报。 |
|
His good looks won him the election but he has still to prove that he's not just a pretty face.
|
|
|
他由於仪表堂堂而当选,但他尚须证明决非徒有其表。 |
|
His good looks won him the election but he has still to prove that he's not just a pretty face.
|
|
|
他由于仪表堂堂而当选,但他尚须证明决非徒有其表。 |
|
His good manners bespoke the gentleman.
|
|
|
他的彬彬有礼显示他是个绅士。 |
|
His good mood fit in with the joyful occasion.
|
|
|
他良好的心绪与那欢快的场合很和谐 |
|
His good times are over, but he still feels footloose and fancy-free. He may move on to Europe or Australia.
|
|
|
他的黄金时代已过,但他仍然感觉自由自在。他可以到欧洲或澳洲去。 |
|
His gorge rose at the sight of gore.
|
|
|
他一看到血污就作呕。 |
|
His government cited the threat from Islamist extremists.
|
|
|
巴基斯坦政府以来自伊斯兰极端分子的威胁作为引证。 |
|
His government has recently been wobbling over implementing two of its biggest economic decisions: to bring in petrol rationing and to cut interest rates.
|
|
|
因此政府最近在两项经济政策的执行上举棋不定:是否引入汽油配给和降息。 |