|
| According to a variety of studies, none connected with the Vitamin C study, the best ways to prevent a cold are to take the herbal medicine Echinacea, to drink plenty of fluids and take acetaminophen, to avoid shaking hands and to wear a scarf when it is |
中文意思：
根据许多与维生素C无关的研究，当室外寒冷，或者长时间呆在空调房的时候，最好的预防感冒的方法是服用紫锥花制成的草药，喝大量的水，吃扑热息痛，避免握手和戴围巾。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
According to a survey of 1,200 people conducted by market research firm NPD Group, 75% of men said they do not consider themselves knowledgeable about purchasing jewelry.
|
|
|
根据NPD咨询机构对1200人的一项调查，75％的男性声称他们并不认为自己对购买珠宝有足够的知识了解。 |
|
According to a survey produced by US-based research and advisory company in August 2006, even in the US, nearly half of online adults said that concerns about theft of information, data breaches or internet-based attacks affected their purchasing payment,
|
|
|
根据美国的研究咨询公司2006年8月的一项调查，即便在美国将近一半的成人网络用户担心信息失窃，数据窃取，网络攻击，这影响他们购买支付，网上交易和电子通信行为。 |
|
According to a survey, 82% of those who work more than 15 hours a day say they are do so for “bonuses.” Such an attitude is most common among the 20 to 40 year olds.
|
|
|
根据一项社会调查显示：有82%的中国人会为「奖金够高」而选择每天工作超过15个小时。 |
|
According to a survey, a Shanghai woman generally earns 80 per cent of a Shanghai man's salary, so without a wife's salary, nearly half the family's income would be lost.
|
|
|
据有关部门统计，上海女人的收入通常为上海男人薪水的80%，如果少了妻子的薪水，几乎少了一半家庭收入。 |
|
According to a teacher at a local high school, a middle school diploma is contingent on sitting for the high school entrance exam, which carries a 650-yuan fee.
|
|
|
一名当地中学教师告诉记者，要取得初中毕业证书就必须参加中考，考试费用是650元。 |
|
According to a variety of studies, none connected with the Vitamin C study, the best ways to prevent a cold are to take the herbal medicine Echinacea, to drink plenty of fluids and take acetaminophen, to avoid shaking hands and to wear a scarf when it is
|
|
|
根据许多与维生素C无关的研究，当室外寒冷，或者长时间呆在空调房的时候，最好的预防感冒的方法是服用紫锥花制成的草药，喝大量的水，吃扑热息痛，避免握手和戴围巾。 |
|
According to a wedding planning website, on any given Saturday in July, there are about 12,000 couples who happen to walk the aisle, but on 7/7/07, the number to be wed is almost threefold.
|
|
|
一婚礼网站说，一般7月里的周六约有12000对新人举行婚礼，但今年7/7这天则有三倍之多。 |
|
According to accounts in the South Korean media, the bridegroom's father said he received a gold-plated spoon among the gifts from the bride's family, but said he merited at least a silver spoon.
|
|
|
据韩国媒体报道，新郎的父亲称新娘家送的聘礼中有一只镀金的汤勺，他认为新娘家至少应该送一只纯银的才行。 |
|
According to actual formation technology of natural gas hydrate, an experiment system of natural gas hydrate formation by water spraying was designed and the formation course was investigated.
|
|
|
摘要根据目前的水合物制备技术，设计了一套以喷雾强化方式制备天然气水合物的实验系统，并对水合物的制备过程进行了实验研究。 |
|
According to adequate case knowledge in manufacturing practice a case-based CAD system of extrusion die has been established, in which experts' knowledge and design experience have been included in die structure databases.
|
|
|
摘要本文根据生产实践中丰富的实例知识建立了一套基于实例的挤压模具CAD系统。 |
|
According to all previous censuses nationwide and relative documents, this article inspects and analyzes the changes and cause of formation on quantity fluctuation, region distribution and cities and towns distribution of Yugur's population from 1949 to 2
|
|
|
摘要本文根据历次全国人口普查资料和相关文献，对1949-2000年裕固族的人口数量变动、地理分布分的历史变迁及成因进行了考察分析。 |
|
|
|
