英汉双语例句-生物医药大词典

Once sacred, ─now trampled on!

中文意思：
难道事情真已至如此地步？

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Once rationing is introduced these will be used to measure a monthly allowance of subsidised fuel and to charge more for excess consumption.			一旦汽油配给制度实施，它将用来测量记录单月额定汽油消费量，并对额外的量高价收费。
	Once recovered, he went all out to do his work.			一恢复健康，他就全力以赴地干起了工作。
	Once regarded as bold and open,Li Yinhe's views on sex, particularly topics such as wife-swapping,got a frosty reception from experts at the fourth Guangzhou Sex Culture Expo.			性观念一向大胆开放的李银河提出的换偶在广州性文化展览遭遇了抨击，尤其是她提出的“换偶”建议成了众矢之的。
	Once relegated to ethnicparts, the energetic actress is finally earning her stripes as an across-the-board leading lady.			一旦沦为种族之分,她的大力女主角终于条纹作为谋生一刀切女主角.
	Once researcher steps into the field, he has already started his study with experience.			研究者一旦进入田野就已经开始了其经验性研究。
	Once sacred, ─now trampled on!			难道事情真已至如此地步？
	Once safely on shore, we found out that the island was called Malta.			1我们既已得救、才知道那岛名叫米利大。
	Once science had proved the falsehood of religious statements about the origins of the world, man could “revert” to a more “natural” way of thinking.			一旦科学证实了宗教关于世界起源的说法纯属谬误，人类就能“回复”到一种更“自然”的思维方式。
	Once scientists had discovered ways to distinguish among the H. pylori strains that had been collected from around the world, they began to investigate whether strains circulating in different areas varied from one another.			当科学家知道如何区别从世界各地采集回来的幽门螺旋菌后，便开始调查在不同地区流传的菌株是否有差异。
	Once scientists understand how the fibrils form and develop in healthy cartilage, they can then investigate what happens when things go wrong in diseases like osteoarthritis.			一旦科学家了解正常软骨中胶原纤维是如何形成的，他们就可以研究像骨关节炎这种疾病中什么出现了问题。
	Once scribed, the tattoo's design does not change.			绘好的灵纹不会改变。