|
And again I think we were dealing with Augustan propaganda with his ability to rewrite history after the time.
|
|
|
我认为我们再一次见识了屋大维的宣传能力他利用他的能力在改写他身后的历史。 |
|
And again another Scripture says, They shall look on Him whom they pierced.
|
|
|
约19:37经上又有一句说、『他们要仰望自己所扎的人。』 |
|
And again he denied it with an oath, I do not know the man.
|
|
|
太26:72彼得又不承认、并且起誓说、我不认得那个人。 |
|
And again he denied with an oath, I do not know the man!
|
|
|
72彼得又不承认，起誓说，我不认得那个人。 |
|
And again he heads up another flight.
|
|
|
有一次，他向更高的楼层走去。 |
|
And again he said, Whereunto shall I liken the kingdom of God?
|
|
|
20又说，我拿什么来比神的国呢。 |
|
And again he sent to them another slave; and that one they struck on the head and dishonored.
|
|
|
4园主再打发另一个奴仆到他们那里，他们打伤他的头，并且凌辱他。 |
|
And again his nose bled at night, and his mother insisted on his coming with her the next day.
|
|
|
晚上他的鼻子又出血了，他妈妈坚持让他第二天跟她呆在一起。 |
|
And again the Philistines were at war with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought with the Philistines. And David became faint.
|
|
|
15非利士人又与以色列人打仗；大卫带着仆人下去，与非利士人接战，大卫就疲乏了。 |
|
And again the boy not to call for help when he did not need help and went back to work.
|
|
|
村民们警告男孩不要随便大喊“救命”，然后又回去工作。 |
|
And again they cried out, Crucify Him!
|
|
|
13他们又喊着说，钉祂十字架！ |
