|
I cannot leave him by himself.
|
|
|
我不能把他单独留下。 |
|
I cannot locate the shop.
|
|
|
我找不到那家商店。 |
|
I cannot make myself understood in English.
|
|
|
我无法用英文使自己被人了解。(我无法用英文把我的意思讲清楚。) |
|
I cannot make you take Sirius Black seriously.
|
|
|
我不能让你认真对待小天狼星布莱克。 |
|
I cannot meet him at present.
|
|
|
我眼下不能见他。 |
|
I cannot overcome my repugnance to eating snails.
|
|
|
吃蜗牛真恶心,我可受不了。 |
|
I cannot play the piano like I used to---my fingers have gone stiff from lack of practice.
|
|
|
我弹钢琴不如从前,我的手指由于缺乏练习都不灵活了。 |
|
I cannot pray hallowed be thy name, if I am not striving, with God's help, to be holy.
|
|
|
若我未能依靠神的帮助而努力圣洁,我不能以「愿你的名为圣」祷告。 |
|
I cannot pray thy kingdom come, if I am unwilling to accept God's rule in my life.
|
|
|
若我不愿意在我的生命中接受主的规范,我不能以「愿你的国降临」之名祷告。 |
|
I cannot pray who art in heaven, if all of my interests and pursuits are in earthly things.
|
|
|
若我的兴趣和追寻全是为了尘世间的产业,我不可以「天上的父」之名祷告。 |
|
I cannot promote both of you.
|
|
|
我不能使你们两个都提升。 |