英汉双语例句-生物医药大词典

In 1981, a few weeks before being elected, in response to reporters' questions he once commented, Can we succeed in embodying our cultural plan in spatial form, engraving it concretely in matter?

中文意思：
1981年，他在当选总统的几个星期前，回答记者的访问就曾说道：「我们能够成功地将我们的文化计画烙印在空间里、镂刻在物质材料上吗？

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In 1980, eighty-seven people died in a fire at the MGM Grand Hotel-Casino in Las Vegas, Nevada.			1980年的今天，在拉斯维加斯的米高梅大饭店着火，87人丧身。
	In 1980, rock star John Lennon was shot to death outside his New York City apartment building by an apparently deranged fan.			1980年12月8日，摇滚巨星约翰·列侬在其位于纽约市的公寓外遭枪杀，凶手是一名崇拜他的疯狂歌迷。
	In 1980s, the era of non-profit marketing has come.			在20世纪80年代，非营利营销思想的时代在美国来临。
	In 1981 Murdoch bought the failing but prestigious London Times.			1981年，默多克买下了经营失败但却久负盛名的《伦敦时报》。
	In 1981, Davis created Paws, Inc. to manage every aspect of the Garfield commercial organization.			1981年，戴维斯创立了猫爪有限公司来管理加菲猫相关商业机构各方面的事务。
	In 1981, a few weeks before being elected, in response to reporters' questions he once commented, Can we succeed in embodying our cultural plan in spatial form, engraving it concretely in matter?			1981年，他在当选总统的几个星期前，回答记者的访问就曾说道：「我们能够成功地将我们的文化计画烙印在空间里、镂刻在物质材料上吗？
	In 1981, he was arrested and charged with public intoxication, disorderly conduct, and pushing a policeman, for which he received a suspended sentence.			1981年，他因在公开场合吸毒、不服从管理和冲撞警察等罪名被捕，并被判缓刑。
	In 1981, out of London's West End came an unusual musical about singing and dancing cats.			1981年，伦敦西郊外上演了一场与众不同的歌舞剧，讲述猫会唱歌和跳舞的故事。
	In 1982 Jimmy was the supervising director on one of the greatest animated films The Snowmannominated for an Oscar and winner of the BAFTA prize.			1982年他担任最伟大的动画影片之一--《雪人》的导演。该片不仅获得奥斯卡提名，更是英国电影和电视艺术学院获奖作品。
	In 1982 an Israeli government sent tanks into the heart of Beirut to crush the “state within a state” of Yasser Arafat and his Palestine Liberation Organisation.			1982年，以色列政府派坦克侵入贝鲁特腹地，摧毁阿拉法特和他的巴勒斯坦解放组织驻扎在那里的“国中国”。
	In 1982 he edited the first national centralized compilation textbook on marriage and family law Lectures on Marriage Law.			其间曾于1973年至1978年在北京大学法律系任讲师。