|
Your recklessness has inspired me to destroy you.
|
|
|
你的鲁莽行为时刻刺激着我去给你重重一击。 |
|
Your recommendation on packing is welcome.
|
|
|
欢迎你对包装提出建议。 |
|
Your recommended minimum power supply is 286 walts!
|
|
|
嗬嗬我电源额定功率是350的,峰值415,够啦! |
|
Your reduction is too modest. What about 4%?
|
|
|
你的降价幅度太小了。4%怎么样? |
|
Your references to groups of people should show no preferences for male or female pronouns.
|
|
|
当需要用复数人称表达时,最好使用那些男女皆宜的词。 |
|
Your refusal puts me in an awkward predicament.
|
|
|
你的拒绝让我感到十分为难。 |
|
Your refusal to amend the L/C is equivalent to cancellation of the order.
|
|
|
你们拒绝修改信用证就等于取消订单。 |
|
Your relatives and friends in other cities or foreign countries can remit the foreign exchange funds to ICBC who will safely and timely send the funds to you.
|
|
|
您在异地或境外的亲朋好友可将外汇款项汇往工商银行,工商银行会安全、及时地将款项送达您的手中。 |
|
Your remark concerning the budget was right on target.
|
|
|
你对预算所做的评论切中要害。 |
|
Your remark didn't have any bearing on what happened.
|
|
|
你的话与所发生的事情毫无关系。 |
|
Your remark excited him to jealousy.
|
|
|
你的话引起了他的嫉妒。 |