|
Spam, or junk e-mails, are unsolicited messages often sent indiscriminately, usually trying to sell goods and services from aphrodisiacs to loans.
|
|
|
垃圾邮件是（某些机构或个人）主动提供给收件人的信息，发送者通常采取不加选择的群发方式，试图向收件人推销从催欲剂到贷款等各色商品和服务。 |
|
Spammers sometimes hide their message in an image, where machine-learning systems cannot analyze the content (although they can still exploit other clues, such as the links in the message, sender reputation information, and so forth).
|
|
|
垃圾邮件寄件者有时会把讯息藏在影像里面，让机器学习系统无法分析讯息的内容（但系统仍可利用其他线索，比如超连结以及寄件者的评价讯息等等）。 |
|
Span adjustment function, input a typical value,forward adjust the display value may be increased,reverse adjust the display value may be decreased.
|
|
|
比率调节功能，以某定值输入，顺时针调整可以增大显示值，逆时针调整可以减少显示值。 |
|
Spaniard: I'm Spanish. I love pomegranate flowers.
|
|
|
西班牙人：我是西班牙人，我爱石榴花。 |
|
Spaniards' fear persisted until the game versus Tunisin ended with a three-one finale.
|
|
|
你是否跟西班牙人一起看突尼西亚入球而担忧？ |
|
Spaniel is a breed of dog with large ears.
|
|
|
西班牙猎狗是一种长着大耳朵的猎狗。 |
|
Spaniels are excellent for finding game and flushing it out of any hiding place.
|
|
|
正在寻找优秀服勤游戏和冲洗出来的任何藏身之地. |
|
Spanish Civil War Collection - Documents pertaining to the war, Spanish exiles, and the Franco regime, held at Brandeis University.
|
|
|
西班牙内战收集 -有关文件的战争,流亡西班牙和佛朗哥政权,举行布兰代斯大学. |
|
Spanish Jesuit missionary. A cofounder of the Jesuit order(1534) with Ignatius of Loyola, he established missionaries in Japan, Ceylon, and the East Indies.
|
|
|
沙勿略，弗朗西斯1506－1552西班牙传教士，他和罗耀拉一起创建了天主教耶稣会，后在日本、锡兰和东印度建立传教区 |
|
Spanish King Juan Carlos embraces Apostle Saint James' statue during celebrations on St James's day in Santiago de Compostela, north-western Spain, July 25, 2004.
|
|
|
西班牙西北城市圣地亚哥，圣詹姆斯节上，西班牙国王胡安．卡洛斯一世拥抱使徒圣詹姆斯的雕像。 |
|
Spanish canneries - having received about 30 000 MT of tuna in January and fish from the Indian, Atlantic and Eastern Pacific Oceans at the beginning of February - are covered for this month, except for skipjack.
|
|
|
西班牙的罐头商1月份收购了30000吨金枪鱼，而来自印度洋、大西洋和太平洋东部的鱼2月初开始运到，除了箭鱼外，基本能够保障整个月的需求。 |
