|
To keep up the momentum of the Action Blue Sky launched last year, the Cool Biz Fashion Showaims to further encourage more corporations and institutions to adopt a dress downpolicy in summer, saving energy in the age of global warming.
|
|
|
「节能上班轻装骚」旨在延续去年开展的「蓝天行动」，希望进一步鼓励更多公司和机构让员工在夏天轻装上班，减少消耗能源，正视全球暖化问题。 |
|
To keep up the pace and go the distance, there is no substitute for good nutrition.
|
|
|
要想追上打球速度与击球距离，良好的营养不可忽视。 |
|
To keep up with the Joneses, Mrs. Smith bought a Ming vase that was bigger and more expensive than theirs.
|
|
|
为了和邻居叫劲，史密斯太太买了一个比他们的更大更贵的明朝花瓶。 |
|
To keep up with the trend of globalization, unless enterprises learn more about international business management and decision making, or they can not suit the condition and suvive.
|
|
|
在全球化的大趋势下,企业不懂得国际经营和决策是无法适应和生存的. |
|
To keep working hard, we will be success.
|
|
|
如果你们继续努力,最终会成功的. |
|
To keep you from the evil woman, From the smooth tongue of the adulteress.
|
|
|
箴6:24能保你远离恶妇、远离外女谄媚的舌头。 |
|
To keep your reader's interest and express the varied thoughts and relationship in your mind, use a variety of sentence forms.
|
|
|
总之，要保持读者的兴趣并充分表达你头脑中多种多样的思想，就要使用灵活多样的句子结构。 |
|
To keep your throne, you had to be adaptable, ruthless, intelligent and a great politician.
|
|
|
要保住王位则必须是一名灵活，无情、机智兼出色的政客。 |
|
To kick off we have put together some 'snapshots' of recent corneal news and research to give you a taste of what is going on in this exciting subspecialty.
|
|
|
以下，我们收集了最近一些角膜相关的新闻和研究的摘要，让您了解一下这个小领域内发生的大事件。 |
|
To kick the bucket to death without hurting his own feet, Ryan considers tying two bricks to his feet a good idea.
|
|
|
想要将水桶踢扁，又能让自己的脚不痛，雷恩觉得在脚上绑两块砖块是个不错的方法。 |
|
To kill living beings, especially to kill wild animals, is a sin to the Tibetan.
|
|
|
杀生，特别是猎杀野生动物，对藏族百姓来说是一种罪孽。 |
