|
Their pride in their achievements has come down a peg.
|
|
|
他们对自己的成就不再觉得那么了不起了。 |
|
Their priest, the Rev. Jimmy Tumbelaka, warned that the decision could further stoke te io .
|
|
|
他们的牧师吉迷·唐贝拉加警告说这议决可能会导致将来的紧张局势。 |
|
Their priest, the Rev. Jimmy Tumbelaka, warned that the decision could further stoke tensions.
|
|
|
他们的牧师吉迷·唐贝拉加警告说这议决可能会导致将来的紧张局势。 |
|
Their priests fell by the sword; and their widows made no lamentation.
|
|
|
诗78:64祭司倒在刀下．寡妇却不哀哭。 |
|
Their primary concern is to offer you the best products on the market when it comes to reliability, performance, durability, safety and respect for the environment.
|
|
|
他们以为用户提供最佳的产品为头等大事，在产品的可靠性、性能、耐久性、安全性及环保性能上倾注心血。 |
|
Their primary function is to transport protoss forces on the field of battle.
|
|
|
通过他们的辛苦研究和经验，神族研究者发现了很多宇宙中的秘密。 |
|
Their primary interest, however, is in the current position of the firm—its ability to generate sufficient funds (working capital) to meet current operating needs and to pay current debts promptly.
|
|
|
但他们最关心的是公司的目前状况——公司筹集足量营业用和迅速偿付短期负债资金的能力。 |
|
Their princes were brighter than snow and whiter than milk, their bodies more ruddy than rubies, their appearance like sapphires.
|
|
|
7锡安的贵胄素来比雪纯净，比奶更白。他们的身体比红宝玉（或作珊瑚）更红，像光润的蓝宝石一样。 |
|
Their principles, practice, measures, expectations will be beneficial to the other relative industries and enterprises.
|
|
|
他们实施循环经济的指导思想、发展过程、具体举措以及展望设想，对相关产业、企业将有不少启示。 |
|
Their private signboards vegetables shark liver oil capsules from unique top-secret formula, adopted more than 10 secret process carefully from the system.
|
|
|
其私家招牌菜鲨鱼丸由其独门绝密配方，通过十几道工序精心密制而成。 |
|
Their problem is that although they enjoy a comfortable lead among registered voters (51%-42% in the Gallup poll, for example), they do far less well among those who say they will probably vote.
|
|
|
民主党的问题在于尽管他们在已经注册的选民中颇获支持（例如他们在盖洛普民意测验中的支持率为42%至51%），他们在那些说不确定是否投票的选民的心目中却大打折扣。 |
