英汉双语例句-生物医药大词典

First we would like to thank all of you for the many years support to the container development of Qingdao Port.

中文意思：
首先非常感谢各船公司多年来对青岛港集装箱发展的支持和贡献！

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	First we owe to our children the most demanding, challenging curriculum that is within their capabilities.			我们首先要为孩子们开设最严格和最富有挑战性的课程，而这些课程又在孩子们的能力所及的范围之内。
	First we read the Chinese parts and then try to interpret them into English and then compare our interpretation with the original versions in the novels or books so that we can find out the mistakes， shortcomings and progresses in our interpretation.			首先我们先读汉语部分，然后逐句直接口译成英文，完成一小段后，去看书上的对应英文部分并与我们的口译进行比较，我们马上可以发现我们口译的错误、缺点。
	First we should know goes study the university for four years, should grasp seven studies: Studies independently the road, the elementary knowledge, the practice links up, raises the interest, positive is initiative, grasps the time, the manner handles ma			首先我们应该知道就读大学四年，应该掌握七项学习：自修之道，基础知识，实践贯通，培养兴趣，积极主动，掌握时间，为人处事。
	First we will dwell on the advantages of Stored Procedures.			首先我们先详细论述一下存储过程的优点。
	First we work on speed, quickly, quickly, then, toughness.			首先我们要训练速度,快、快,然后是意志力。
	First we would like to thank all of you for the many years support to the container development of Qingdao Port.			首先非常感谢各船公司多年来对青岛港集装箱发展的支持和贡献！
	First we'll have breakfast, then we'll walk to school.			我们首先吃早饭，然后步行去学校。
	First why did the reform of the electoral system conducted by the LDP (Liberal Democratic Party) twice before the 1990’s, fail while this one within one year after the LDP cabinet had resigned?			第一个是，九○年代以前，自民党曾两度尝试将中选举区制改为举区制，但是均失败。
	First would come an end to terrorism and a freeze on Jewish settlement in the occupied territories.			首先，终止恐怖活动并停建占领区内的犹太人定居点。
	First year of medical school if you hear hoof beets you think “horses” not “zebras”.			意思是你医学院新生的时候,听见蹄子响,你只会想到马不会想到斑马.
	First year results showed that yields could be increased from a state average of 2 tonnes/hectare to as much as 5.4 tonnes on large-scale plots with significant increases in profitability.			第一年的结果表明，产量可从全国平均水平的2吨/公顷提高到大规模小区产量的5.4吨，显著增加了利润。