英汉双语例句-生物医药大词典

The first pointed to a reassertion of nation-states at the heart of Europe; the second led France to conclude that a European community was in its vital interest.

中文意思：
前者彰显了欧洲核心（法国）对民族国家身份的强调，而后者使法国认识到欧洲对法国利益有至关重要影响。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The first picture of Nora, Adam's Sexy Wife. Who also happens to be Shelly, in another universe. Don't we all love time travel?			第一张有关亚当的老婆诺莱的图画。她也是另一个世界的梦珊。时间穿梭真棒！
	The first pitch came in and Shaya swung clumsily and missed.			面对第一次投球，沙亚笨拙地挥了一下球棒，没有命中。
	The first place (that) they visited in London was the Big Ben.			在伦敦他们参观的第一个地方是大本钟。
	The first platoon made their way to the next position as the second began to disengage.			当第二排开始撤退时，第二排进驻次一阵地。
	The first point I have is about sorting into chronological order.			第一点是按年月日顺序排列。
	The first pointed to a reassertion of nation-states at the heart of Europe; the second led France to conclude that a European community was in its vital interest.			前者彰显了欧洲核心（法国）对民族国家身份的强调，而后者使法国认识到欧洲对法国利益有至关重要影响。
	The first polling places have opened for the U.S. mid-term electio that will determine -- among other i ues -- which party will control Congre .			美国中期选举的第一批投票站已经开放。这次选举将决定哪一个政党将控制国会以及其他一些问题。
	The first portion of the duodenum (duodenal bulb) is at the far right.			十二指肠的起始段（十二指肠球部）在右边较远处。
	The first president appears as a tall, aging statesman.			第一任总统看起来是一位高大成熟的政治家。
	The first primitive gunpowder siege artillery, bombards were created in China and Western Europe in the early 14th century and spread to the rest of the world by the late 14th century.			这种最原始的火药攻城器在14世纪在中国和西欧发展出来，并在14世纪的晚期传遍世界。
	The first principle of Einstein's Special Theory of Relativity is that the speed of light is always the same regardless of the motion of the observer or the light source.			爱因斯坦的狭义相对论中第一条定律就是光速是恒定的，完全不依赖于观测者及光源的速度。