|
In some cases, eccentric religious beliefs and practices are shown by this aspect.
|
|
|
在某些例子中，这相位还显示出了古怪的宗教信仰及实践。 |
|
In some cases, for wastepaper for example, it can be cheaper to ship it to China than send it over rail or road in Europe.
|
|
|
以废纸为例，有时候，装船运到中国可能比欧洲境内的铁路或公路运输还要便宜。 |
|
In some cases, however, you might need to enable or disable services manually.
|
|
|
然而，在某些情况下，你可能需要手动启用或禁用服务。 |
|
In some cases, insecticides are deliberately misused.
|
|
|
在一些情况中，杀虫剂被故意不当地使用。 |
|
In some cases, instead of a cast, a spland splint made a placed plastic or metal will be screwed secured over the area to restrict movement.
|
|
|
在一些情况下也可以不用石膏模，而是用由塑料或金属制成的夹板来保护受伤区域而限制它的运动。 |
|
In some cases, instead of a cast, a splint made of plastic or metal will be secured over the area to restrict movement.
|
|
|
某些情况下可以使用塑料或金属夹板代替模具，用以保护受伤部位限制行动。 |
|
In some cases, instead of a cast, a splint made of plastic or metal will be securedover the area to restrict movement.
|
|
|
某些时候，用塑料或金属做的夹板可以代替石膏保护断骨的区域，限制它的移动。 |
|
In some cases, it is because they bully only downwards - behaving horribly towards subordinates but ingratiating themselves with their superiors.
|
|
|
在某些情况下，是因为他们只是欺负下属，而对上司则竭力讨好。 |
|
In some cases, it is her logical and pragmatic nature that irritates him (327, 334-35).
|
|
|
有些时候，是赫敏的逻辑和实际的问题是哈利不愉快（327，334-35）。 |
|
In some cases, it refers to the total installed capacity (rather than lines in service).
|
|
|
在某些情况下，它指的是总装机容量（而不是开通线数）。 |
|
In some cases, manics suffer from violent agitation and delusional thoughts as well as visual and auditory hallucinations.
|
|
|
在某些躁狂病例，患者会感受到强烈不安，并受妄想、幻视与幻听所苦。 |
