英汉双语例句-生物医药大词典

They found that the part of the brain that was active when a person donated happened to be the brain's reward centre—the mesolimbic pathway, to give it its proper name—responsible for doling out the dopamine-mediated euphoria associated with sex, money, f

中文意思：
他们发现当一个人正在捐赠时他脑中活跃的部位恰是“奖赏”中枢——准确的说是中央边缘通路——它负责产生多巴胺介导的由性、金钱、食物和药物引起的愉悦。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	They found that only 36 and 37 kids respectively needed treatment compared with an average of 67 children on normalweekends.			原来，哈里波特系列的两本新书《哈里波特与凤凰令》和《哈里波特与混血王子》恰恰在那两个周末发表。
	They found that people were able to identify colours faster in their right visual field than in their left.			他们发现人的右视野可以比左视野更快辨别颜色。
	They found that sedentary activities and higher body mass index (BMI) were associated with higher systolic blood pressure.			他们发现，坐式活动和较高的体重指数（BMI）与较高的收缩压联系在一起。
	They found that the gene for LDL receptor-related protein 6 (LRP6) was present in that region of the chromosome.			研究发现，低密度脂蛋白受体相关蛋白－6（LRP6）基因处于该染色体部位。
	They found that the most common complaint was children's habit of spitting food out, reported by more than 78 percent of mothers.			他们发现，逾78%的母亲表示孩子会把食物吐出来，这是母亲最普遍的抱怨。
	They found that the part of the brain that was active when a person donated happened to be the brain's reward centre—the mesolimbic pathway, to give it its proper name—responsible for doling out the dopamine-mediated euphoria associated with sex, money, f			他们发现当一个人正在捐赠时他脑中活跃的部位恰是“奖赏”中枢——准确的说是中央边缘通路——它负责产生多巴胺介导的由性、金钱、食物和药物引起的愉悦。
	They found that the transaction-cost sector doubled its share of the US economy, from just over a quarter in 1870 to just over half in 1970.			他们发现，在1870年至1970年间，具有交易成本的行业在美国经济中所占比重已经从逾四分之一上升到略高于50％，提高了一倍。
	They found that these systems are not haphazard; instead, lurking underneath is a remarkably subtle form of order.			他们发现这些系统并不是那麽随机，相反地，隐身其后的竟是一种非常微妙的秩序。
	They found that they had a lot in common and got on well.			他们发现他们有许多共同之处，相处得也很好。
	They found that those who watched the most television between the ages five and fifteen were the least likely to finish high school and college by age twenty-six.			他们发现，那些5到15岁看很多电视的人在26岁的很少完成高校和大学学业。
	They found that when requests for benevolence were financial, rather than time-consuming, romantically primed men were happy to chip in extravagantly.			他们发现当慈善行为要求付出的是金钱而非时间时，那些浪漫思想的男性都会很热衷地大肆捐助。