英汉双语例句-生物医药大词典

Factors which can accelerate the early hydration of cement, the setting in particular, such as excessively high C3A content, too low SO3 content, high alkali content and the blending of pozzolana with large inner specific surface area, etc., will result i

中文意思：
凡是加速水泥初期水化的因素，特别是使水泥凝结加速的因素如C3A含量过高、SO3掺量过少、碱含量高以及掺入内比表面积大的火山灰质混合材等均使水泥与超塑化剂的相适应性变差。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Factors such as soil texture, landscape, climate, irrigation, crop type, and nitrogen management influence intensity of NO3- loss through leaching.			土壤质地、地貌、气候、灌溉、作物类型和氮素管理等因素影响到淋失的强度。
	Factors that affect readability include sentence and word length, and the frequency of uncommon words.			影响可读性的因素包括词句的长度，以及非常用词的出现频度。
	Factors that affect system speed include the triggering time of the hardware, the relay actuation and settling times, and software overhead.			影响系统速率的因素包括硬件的触发时间、继电器的动作和稳定时间，以及软件开销。
	Factors that can block the throat include large tonsils, large adenoids, excessive amounts of fatty tissue, and at times, the enlargement of some of the complex tissue at the back of the throat.			可能造成喉咙堵塞的因素则有：扁桃体肥大、腺状体肥大、过多的脂肪组织，有的时候是喉咙后部的某些复合组织肿大。
	Factors that may play a role in the development of FIC include viruses, type of diet fed (especially dry food diets with high mineral content), stress, confinement to a strictly indoor environment, and genetic factors (longhaired cats, for example, seem t			引起FIC的可能原因有；病毒、饮食种类（特别是高矿物质含量的乾燥食物）、压力、室内狭小环境的限制，和遗传因素（例如，似乎较容易发生在长毛猫身上）。
	Factors which can accelerate the early hydration of cement, the setting in particular, such as excessively high C3A content, too low SO3 content, high alkali content and the blending of pozzolana with large inner specific surface area, etc., will result i			凡是加速水泥初期水化的因素，特别是使水泥凝结加速的因素如C3A含量过高、SO3掺量过少、碱含量高以及掺入内比表面积大的火山灰质混合材等均使水泥与超塑化剂的相适应性变差。
	Factory advantage: Our factory located in the biggest homeland of Japanese Scallops. It only takes 4 hours from catching materials on bank to storing ready products.			工厂特点：工厂坐落于中国最大的虾夷扇贝之乡，原料从捕捞上岸到成品入库仅仅需要4个小时。
	Factory depends on technology reformation,high efficiency management and market sale, dives into large asset, introduces equipment and person with ability,empolders market damand new product, also carries out standard management, intensifies staffs' consc			我厂一向奉行以技术革新为先导，以高效管理为核心，以市场营销为动力的经营理念，大力投入巨资，引进设备及人才，不断开发出适合市场需求的系列新产品，领导消费潮流；坚持不懈地推行标准化、零缺陷，提高效率，降低成本，使我们在市场面前具备极强的竞争力，为消费者创造最大的利益；以准确的市场定位，精确的市场营销战略，与各地客户紧密合作，荣辱与共，共同开发市场，共享市场繁荣带来的丰厚回报。
	Factory equipment : In recent years focused on equipment upgrades, from Japan has introduced a new four-color off. four open four-color computer printer four alcohol, in order to support magazines and other publications printing, new monochrome machines a			工厂设备：近年来着力于设备更新换代，先后从日本引进全新对开四色、四开四色电脑酒精印刷机四台，为了配套书刊杂志等出版物印刷，新进对开单色机一台，并配置了骑钉龙、胶装龙、挂历台历装订生产线，微电脑程控切纸等后工设备，更加快速、高效、规范、适合批量生产。
	Factory has imposed the artifical form of life upon workers regardless of the influence it produces on workers and their offsprings.			工厂把一种人为的生存方式强加给工人，却不顾及这种生存方式给工人及其后代带来的影响。
	Factory inspector cost on average￡25,000 per head per annum.			工厂检查员平均每人每年花25，000英镑。