|
A non-playing member of Portugal's Euro 2004 squad, he was also selected for his country's Olympic side but missed that tournament and the first game of Chelsea's season through minor injury.
|
|
|
他是04欧洲杯葡萄牙成员，没有上过场。然后因伤错过了奥运会足球比赛和切尔西的第一场比赛。 |
|
A non-profit organisation to promote Electronic, Space and Ambient music.
|
|
|
促进电子空间和周围音乐的一个非利润组织。 |
|
A non-refundable fee of RMB1,660 (USD200) will be required with every application submitted.
|
|
|
每位申请学生需交纳RMB1,660(USD200)的注册费。此费用概不归还。 |
|
A non-refundable fee of RMB7800 is to be received no later than 23rd March 2007 in order to reserve a seat for the 2007/2008 academic year.
|
|
|
学位预留金：所有申请续读2007/2008学年的学生，必须在2007年3月23日前交纳上述定金，以预留学位。 |
|
A non-refundable registration deposit of 20% of the course fee is required upon confirmation. Balance 80% on commencement date.
|
|
|
报名注册时所缴交的20%学费是不能退还的。剩下的80%必需在开课当天付清。 |
|
A non-refundable registration fee will be required with every application submitted.
|
|
|
每位申请学生需交纳注册费，此注册费不退还。 |
|
A non-state actor such as Hizbullah, inside a weak state such as Lebanon, is much less easy to deter.
|
|
|
但是像真主党这样作为一个非政府的武装组织躲藏在像黎巴嫩这样软弱的国家里面就不那么容易被阻止了。 |
|
A nondairy coffee creamer.
|
|
|
非牛奶制品的咖啡乳脂替代品 |
|
A nondestructive system for monitoring broken wires in production line was designed, which based on the magnetic character of locked coil wire rope.
|
|
|
根据密封钢丝绳的结构特点，采用漏磁检测技术，研制了一套断丝在线无损检测系统，能对密封钢丝绳生产过程中出现的断丝现象进行有效监测。 |
|
A nonlinear equation of fluid-solid coupling for vibration of hydraulic-turbines was developed based on finite element method.
|
|
|
文中基于有限元法建立水力机组流固耦合振动的控制方程。 |
|
A nonlinear finite element analysis of 4 RC deep flexural simply supported beams with the program VT2 is presented.
|
|
|
摘要使用基于扰动应力场模型的非线性有限元程序VT2分析了4个深受弯简支梁的受力性能。 |
