|
Safeguarding national sovereignty and territorial integrity is the paramount national interest and an unshakable principle for any country.
|
|
|
对于任何一个国家来说，维护国家的主权和领土完整都是最高国家利益和不可动摇的原则。 |
|
Safeguarding solidarity and unity of the Chinese nation is the very foundation of the great rejuvenation of the Chinese nation and is where the fundamental interests of the people of all ethnic groups lie.
|
|
|
维护中华民族的团结统一，是中华民族伟大复兴的根本基础，是全国各族人民的根本利益所在。 |
|
Safeguarding the accuracy, transparency, and legitimacy of Accounting procedures.
|
|
|
确保准确、透明、合法的会计程序。 |
|
Safeguards for individual liberty under the Constitution: the Bill of Rights.
|
|
|
宪法下的个人自由的保护：人权。 |
|
Safegurad the helpless, that is your oath.
|
|
|
保卫弱者是你的誓言。 |
|
Safely ensconced within Vatican City lie some of the worlds' most precious of treasures; the Gardens, St.
|
|
|
它是靠全世界天主教机构的进贡及旅游业养活自己的。 |
|
Safely kept within Vatican City lie some of the world's most valuable treasures: the Gardens, St.
|
|
|
它是靠全世界天主教机构的进贡及旅游业养活自己。 |
|
Safer and tighter stem seal.
|
|
|
更安全、更紧密地阀杆密封。 |
|
Safety - Do not add the stipulation of government any violate to prohibit composition, Own product announce health quarantine and technical watchdog certificate of proof.
|
|
|
安全—不添加政府规定的任何违禁成分，所有产品均报卫生检疫及技术监督部门检验合格。 |
|
Safety Auditing is an effective monitoring and assessment tool to the HSE management.
|
|
|
安全审核是一种有效的监测和评估的工具。 |
|
Safety Devices Full safety cover for noise-suppression and dust-proofing. Emergency stop button.
|
|
|
安全装置全机体安全护盖，可防尘及减低噪音，紧急停机开关。 |
