|
Society member Charlotte Baldwyn warned: By far the most common concern for domestic dogs is obesity. We overfeed at meal times and tend to give titbits for our furry friends.
|
|
|
协会成员夏洛特·鲍德温警告说:目前对于(英国)国内的狗来说,最普遍的问题就是肥胖。我们吃的总是过量,而且喜欢留点特别好的东西给我们的宠物吃。 |
|
Society no longer attaches the stigma of “instability” to the idea of career hopping, as it once did.
|
|
|
社会已不再像过去那样把跳槽看作是“不安分”的事了。 |
|
Society now requires the university to be a part of the community.Moreover,students themselves expect to play a role in the affairs of society.
|
|
|
现今社会需要大学成为它的一部分。而且,学生自身也希望发挥他们在社会事物中的作用。 |
|
Society officials called the new protected areas an extraordinary achievementfor the entire Congo Basin and an important addition to the country's protected-area network.
|
|
|
协会的官员认为新的保护区对于整个刚果流域来说是“非凡的成果”。也是这个国家保护区网络的重要的新增部分。 |
|
Society should not stop protecting the environment just because environmental regulatio reduce our material standard of living.
|
|
|
正因为环境的规章减少我们生活水平的原料,所以社会有应该停止对环境的保护。 |
|
Society should not stop protecting the environment just because environmental regulations reduce our material standard of living.
|
|
|
正因为环境的规章减少我们生活水平的原料,所以社会有应该停止对环境的保护。 |
|
Society spent more than $15 billion to operate prisons and related institutions yearly, but only a small part of this sum went to provide treatment.
|
|
|
社会每年花150亿美元来管理监狱和其他相关机构,但是只有其中一小部分用于改造罪犯。 |
|
Society thus accords high esteem to journalists who through their varied backgrounds help people to understand one another, aiding those at different interest and intellectual levels to communicate.
|
|
|
对于那些透过纷繁背景来帮助人们互相理解,并帮助那些兴趣不同、智力层次各异的人们进行沟通的新闻记者们,社会因此给他们以很高的敬意。 |
|
Society today is more than once laments the quality of the students, but this did not seem to sigh much significance, such low quality of the college students from low quality of high school students, junior high through the continuation of such low quali
|
|
|
社会是不止一次地感叹当今大学生的素质了,但这种感叹似乎没有多大的意义,这种低素质的大学生是由低素质的高中生、初中生延续过来的,这种低素质的行为是老师教的,是老师有意忽略掉的。 |
|
Society was fascinated by science and things scientific in the nineteenth century.
|
|
|
推荐答案19世纪,全社会对科学及科学事物非常着迷。 |
|
Society was here seen as determining not only the appearance but also the content of human ideation, with the exception of mathematics and at least parts of the natural sciences.
|
|
|
在曼汗的观念里,除了数学和至少部分的自然科学以外,社会不仅被视为规定了人类观念构成的表象,也规定了其内涵。 |