|
B: You can try, but he is very hard headed.
|
|
|
你可以试试看,不过他很固执就是了。 |
|
B: You could do either of the two things: you could lodge a claim on the ship owner or on the insurance company.
|
|
|
你们可以选用以下两种方法之一:你们可以向船主提出索赔;或者向保险公司提出索赔。 |
|
B: You could start by shortening your lines! I feel like I've waited a lifetime!
|
|
|
你可以从弄短这些队伍开始!我好象等了一辈子一样! |
|
B: You did? Anything happened?
|
|
|
是吗?发生了什么事情了? |
|
B: You did? How dare you!
|
|
|
你看了我的日记?你怎么敢? |
|
B: You do seem to have a glib tongue.
|
|
|
你真能胡搅蛮缠。 |
|
B: You do the presentation.
|
|
|
(报告时由你上台。) |
|
B: You don't have to go that far. Just don't waste your time waiting for her.
|
|
|
你倒没必要那么过分。只要别再浪费时间等她就行了。 |
|
B: You don't have to shout, but you do have to make yourself heard. Maybe Americans talk louder than other people. If so, you'll just have to speak louder,too.
|
|
|
你不一定要大声喊叫,但你应该让别人听得见你的话。也许美国人说话声音比别的人要响。如果这样,你说话声音也大一些就是了。 |
|
B: You forgot to set your watch back. Daylight saving time was over at midnight last night.
|
|
|
你忘了把表拔慢一小时。夏令时间已在昨天午夜结束了。 |
|
B: You get off at the next stop, cro the street, and you'll find the stop not far on your right hand side.
|
|
|
您可以在下一站下车,穿过街道,在右边不远处,您会看见站台。 |