|
We have to wait and see in the next few days how the pain is. I hope it does not get worse.
|
|
|
“我们得再等几天，才能清楚受伤的程度。我希望伤情不会加重。” |
|
We have to win the game. We have to go there and score two goals and if anyone's capable of doing that it's our squad of players.
|
|
|
“我们必须赢得这些比赛。必须在诺坎普赢两个球，如果谁有能力做到这点，那无疑是我们的团队。” |
|
We have to work in the morning and need our sleep,said taxi driver Horst Berghahn, who lives on the third floor.
|
|
|
博格安是居住在3楼的出租车司机，他说：“我们白天都有工作，我们需要睡眠。” |
|
We have whales!yells Captain Per Ole Lund, whose practiced eyes quickly spot the telltale black bulges in the water.
|
|
|
「看到鲸鱼了！」帕?欧雷?朗德船长高声喊着，他那双训练有素的眼睛很快就瞧见水中那泄露形迹的黑色隆起物。 |
|
We havent come back down to earth yet,a beaming Jean-Pierre Dardenne said after winning the award with his brother, Luc.
|
|
|
与哥哥吕克·达内一起获奖后，让-皮埃尔·达内喜气洋洋地表示：“我们还没有回到现实中来。” |
|
We haven't accomplished anything,he said. We're not going to sit around and party because we won five in Boston.
|
|
|
“我们并没有达成任何事，”他说，”我们不会因为赢了波士顿五场，就此坐著休息并来场庆功宴。” |
|
We haven't been there for a long time but we know we've got a lot of fans over there, so it will be nice for them and all the players are looking forward to it,he said.
|
|
|
“我们已经很久不去那里了，但我们知道，在那里我们拥有很多的球迷，所以这对他们来说再好不过了，而且所有的球员也都十分期待此次旅行，”他说。 |
|
We haven't really lost too many players and we have added in a good way, so hopefully that should make us stronger.
|
|
|
他补充到：随着新球员的加入，我们的团队是世界上最好的球队，我们还有最有潜力的新星，我们对胜利充满渴望。 |
|
We haven't received notice from the CATA that paper tickets for international flights will be stopped,said a ticket agent in Beijing.
|
|
|
北京一位机票代理商说：“我们还没有接到中国航协关于取消国际航班纸质机票的通知。” |
|
We haven't seen one like it since I've been here. Even when he got into a little trouble, he wiggled off. He didn't do anything wrong.
|
|
|
“从我来到这?以后,我就没看这麽棒的初登板表现了.他没犯任何错误,即便陷入一点小麻烦,他也一下子就摆脱了.” |
|
We haven\'t scored a goal in three Premiership games so far.
|
|
|
“我们目前在三场联赛中一球未进。” |
