|
The crawler follows hyperlinks from the page, which are URLs on the same site or on different sites.
|
|
|
爬虫从页跟随超连接，它是一样的地点上或在不同地点上的URL。 |
|
The crawler goes to a Web address (URL) and downloads the HTML page.
|
|
|
爬虫去一个网地址(URL)并且下载HTML页。 |
|
The crawlers are innocuous and cause no harm to an owner's site or servers.
|
|
|
爬虫是无害的并且不引起伤害到一位主人的地点或服务者。 |
|
The crayon had been worn down to a stub.
|
|
|
这枝蜡笔用得只剩一小段了. |
|
The craze receded as quickly as it had spread.
|
|
|
呼拉圈热来得快，去得也快。 |
|
The craze spread northwards to Holland, which was to be the stage for the most astonishing drama in the whole history of horticulture-the Tulipomania.
|
|
|
这股风潮向北传至荷兰，在那里将上演一出世界园艺史上最令人惊叹的大戏：郁金香狂。 |
|
The crazed man came at me with a meat-axe.
|
|
|
这个精神病人拿着砍肉刀向我扑来。 |
|
The crazy jazzman gazed at the blaze on the razor with amazement.
|
|
|
疯狂的爵士音乐演奏者惊愕地盯着剃刀上的白斑. |
|
The creaking of the door on rusty hinges jars on my ears.
|
|
|
铰链生锈的门发出吱嘎吱嘎的声使我感到很不舒服。 |
|
The cream dissolves facial hair.
|
|
|
这种化妆品能清除脸上的汗毛. |
|
The cream protects your skin from sunburn.
|
|
|
这种乳霜保护你的皮肤不致被太阳晒伤。 |
